つぶ訳wiki - 洋楽歌詞 和訳サイト

ひとこと anchor.png

2月24日は…
ルパート・ホームズの誕生日。「ESCAPE (THE PINA COLADA SONG)」は、新聞の出会い系三行広告に投稿して実際に会ってみたら自分の妻だったというお話。「ANSWERING MACHINE」は、留守電経由でプロポーズ&返事を貰うという面白い歌詞です。どちらも男女の寸劇のような内容。マンフレッド・マンのシンガー、ポール・ジョーンズ、小気味よいブルースロックのジョージ・ソログッドも誕生日。数々のバンドでセッションマンとして名を馳せたニッキー・ホプキンスも誕生日。キンクスの「SESSION MAN」は彼のことを歌ったもの。彼自身の曲「WAITING FOR THE BAND」はセッションマンとしての自分をうまく比喩に使った曲です。「雨に歩けば」で有名なジョニー・レイ、アメリカのテレビ番組でも活躍したダイナ・ショア、そしてBBキングなどで有名な「EVERYDAY I HAVE THE BLUES」と同曲の「NOBODY LOVES ME」があるメンフィス・スリムは命日です。

今日の話題

02月24日が誕生日

  • MICHEL LEGRAND (1932- 86歳)
  • JOANIE SOMMERS (1941- 77歳)
  • PAUL JONES (1942- 76歳) MANFRED MANN
  • NICKY HOPKINS (1944-1994)
  • RUPERT HOLMES (1947- 71歳)
  • GEORGE THOROGOOD (1950- 68歳)
  • CHAD HUGO (1974- 44歳) THE NEPTUNES, N.E.R.D
関連商品 [amazon.jp]

02月24日が命日

  • MEMPHIS SLIM (1915-1988)
  • DINAH SHORE (1916-1994)
  • JOHNNIE RAY (1927-1990)
関連商品 [amazon.jp]

NEWS & RELEASE anchor.png

つぶ訳wiki について anchor.png

「つぶ訳」とは、洋楽歌詞の内容を、ほぼ140字以内で要約し、ツイッターでつぶやくことに最適化したものです。, what.gif

洋楽の歌詞の意味を理解して、より一層音楽を楽しもう! という目的の音楽データベース・サイトです。
まだ網羅性を追及しているわけではないので、選曲は気まぐれです。

検索するか、タグ一覧から興味のあるものを拾うか、アーティスト一覧ページ(更新作業中)から、つぶ訳ワールドに突入してください。

Page Top

関連サイト anchor.png

つぶ訳 on Twitter

コメント一覧
  1. Re: JOHN THE REVELATOR ゲスト 2017-11-2 13:33
  2. Re: STONED SOUL PICNIC ゲスト 2017-10-13 19:23
  3. Re: DON'T TURN AROUND ゲスト 2016-8-14 17:38
  4. Re: SOUTHERN NIGHTS wax 2016-7-29 21:32
  5. Re: SOUTHERN NIGHTS ゲスト 2016-7-24 15:05