つぶ訳wiki - 洋楽歌詞 和訳サイト

ひとこと

8月12日は…
ダイアー・ストレイツのマーク・ノップラーの誕生日。あの奏法は最初聴いた時、衝撃でした。ジェフ＆マリア・マルダーのジェフ・マルダーも誕生日。リトル・フィートのドラマー、リッチー・ヘイワードは命日。リトル・フィート独特のリズムを生み出しました。ルーサー・アリソンも命日。その他、バック・オーウェンズ、ラリー・トラウトマンなどが誕生日です。

8月13日は…
ジョー・テックスの命日。テキサス出身のソウルシンガー。50年代にジェイムズ・ブラウンとレーベルメイトになり、その後、60年代にはライバル同士として数々の確執もあったというぐらいの存在ですが、JBほどの知名度を得るに至りませんでした。テキサス出身の偉大なアーティストがもう一人命日です。サックス奏者のキング・カーティス。コースターズ「YAKETY YAK」での印象的なプレイ、サム・クックの『LIVE AT THE HARLEM SQUARE CLUB 1963』、アレサ・フランクリンの『ARETHA LIVE AT FILLMORE WEST』でのバンドリーダー、フレディ・キングがアトランティックから出した2枚のアルバムでのプロデュースなど、素晴らしい業績を残しています。その他、アンダートーンズのフィアガル・シャーキー、ジェイムズ・モリソンなどが誕生日です。

NEWS & RELEASE

• 翻訳を担当した『ロック・ファミリー・ツリー II』7/10刊行！
• 上巻『ロック・ファミリー・ツリー』も発売中！
• 『ロック・ファミリー・ツリー』とはいかなる本か
• 『あつまれロックの森！』東スポ記事

つぶ訳wiki について

洋楽の歌詞の意味を理解して、より一層音楽を楽しもう！　という目的の音楽データベース・サイトです。
まだ網羅性を追及しているわけではないので、選曲は気まぐれです。

検索するか、タグ一覧から興味のあるものを拾うか、アーティスト一覧ページ（更新作業中）から、つぶ訳ワールドに突入してください。

関連サイト

つぶ訳 on Twitter