つぶ訳wiki - 洋楽歌詞 和訳サイト

ひとこと

2月19日は…
スモーキー・ロビンソンの誕生日。素晴らしいメロディを創り出すセンスはもちろんのこと、歌詞もかなりのクオリティ。ボブ・ディランが「現代アメリカ最高の詩人」と評したこともあるほどです。「THE TRACKS OF MY TEARS」などは歌詞を辿りながら聴くと最高です！　ロック勢では、AC​/DCの2代目シンガー、ボン・スコットが命日。ブラック・サバスのギタリスト、トニー・アイオミが誕生日。「BACK IN BLACK」を歌っているのは3代目のブライアン・ジョンソンですが、亡くなったボン・スコットのことを歌っているという説もあります。左利きでSGを弾くのがトレードマークのトニー・アイオミ。彼はなんと右手の中指と薬指の先がありません（事故で失う）。指先にチップをはめて演奏しているそうです。その他、最もダブに映える声の持ち主として有名なレゲエシンガー、ホレス・アンディが誕生日。

NEWS & RELEASE

• 『Rock Family Trees』翻訳---完了！

つぶ訳wiki について

洋楽の歌詞の意味を理解して、より一層音楽を楽しもう！　という目的の音楽データベース・サイトです。
まだ網羅性を追及しているわけではないので、選曲は気まぐれです。

検索するか、タグ一覧から興味のあるものを拾うか、アーティスト一覧ページ（更新作業中）から、つぶ訳ワールドに突入してください。

関連サイト

つぶ訳 on Twitter