つぶ訳wiki - 洋楽歌詞 和訳サイト

ひとこと

9月26日は…
ロバート・パーマーの命日。没後20年。80年代中頃からパワー・ステーション～ソロでヒットを連発し、そのイメージが強かったりもしますが、70年代の作品はニューオーリンズ～カリブ風味全開で見逃せませんよ。オリヴィア・ニュートン・ジョンは誕生日。去年亡くなってしまいました。ブライアン・フェリーも誕生日。伊達男も78歳。そういえば、ロバート・パーマーも伊達男カテゴリーでしたね。
その他、ジェイムズ・ブレイク、去年亡くなったガル・コスタ、アン・ヴォーグのシンディ・ヘロン、ジュリー・ロンドンなどが誕生日。ベッシー・スミス、バーデン・パウエルなどが命日です。

9月27日は…
アヴリル・ラヴィーンの誕生日。39歳。その他、おととし亡くなってしまった、スライ＆ロビーのベーシスト、ロビー・シェイクスピア、去年亡くなったミート・ローフ、今年亡くなったリンダ・ルイス、そして、ゲス・フー～バックマン・ターナー・オーヴァードライヴのランディ・バックマン、アルヴィン・スターダストなどが誕生日。デイル＆グレイスの男の方、デイル・ヒューストン、「TAKE A LETTER MARIA」が有名なR.B.グリーヴス、マーティ・バリンなどが命日です。

NEWS & RELEASE

• 翻訳を担当した『ロック・ファミリー・ツリー』が刊行！
• 『ロック・ファミリー・ツリー』とはいかなる本か
• 『あつまれロックの森！』東スポ記事

つぶ訳wiki について

洋楽の歌詞の意味を理解して、より一層音楽を楽しもう！　という目的の音楽データベース・サイトです。
まだ網羅性を追及しているわけではないので、選曲は気まぐれです。

検索するか、タグ一覧から興味のあるものを拾うか、アーティスト一覧ページ（更新作業中）から、つぶ訳ワールドに突入してください。

関連サイト

つぶ訳 on Twitter