洋楽の歌詞の意味を理解して、より一層音楽を楽しもう! という目的の音楽データベース・サイトです。
『つぶ訳』とは、洋楽歌詞の内容を、ほぼ140字以内で要約。 ツイッターで「つぶ訳(つぶやく)」のに最適化したものです。 (旧チョイ訳)
まだ網羅性を追及しているわけではないので、選曲は気まぐれです。
検索するか、タグ一覧から興味のあるものを拾うか、アーティスト一覧ページ(更新作業中)から、つぶ訳ワールドに突入してください。
つぶ訳.com
つぶ訳 on Twitter
musicpool 音楽データベース用メモ