つぶ訳wiki - 洋楽歌詞 和訳サイト

ひとこと

7月15日は…
イアン・カーティスとジョニー・サンダースの誕生日。それぞれ生きていたら62歳と66歳。ジョニサンはなんとなく想像つきますが、イアンは無理ですね。死にそうだけどなかなか死なないタイプと、本当にすぐ死んでしまうタイプの違いでしょうか。レゲエ勢ではブジュ・バンタンとグレゴリー・アイザックスが誕生日。リンダ・ロンシュタットは72歳、ミリー・ジャクソンは74歳。13thフロア・エレヴェイターズのロッキー・エリクソンは71歳。ビートルズ「JULIA」で歌われているジョン・レノンの母親、ジュリア・レノンは命日。

7月16日は…
ジョニー・ウインターの命日。亡くなって4年。そしてディープ・パープルのオルガン奏者ジョン・ロードの命日。ディープ・パープル以前はロン・ウッドのお兄さんアート・ウッドとアートウッズというバンドをやっていたこともあります。ポリスのドラマー、スチュワート・コープランドは誕生日。カーヴド・エアに在籍していたこともあります。その他、ジョー・スタッフォード、セリア・クルース、ハリー・チェイピン、スーサイドのアラン・ヴェガが命日。ウィリアム・ベル、ウィズキッド、デズモンド・デッカーなどが誕生日です。

NEWS & RELEASE

• 『Rock Family Trees』翻訳---完了！

つぶ訳wiki について

洋楽の歌詞の意味を理解して、より一層音楽を楽しもう！　という目的の音楽データベース・サイトです。
まだ網羅性を追及しているわけではないので、選曲は気まぐれです。

検索するか、タグ一覧から興味のあるものを拾うか、アーティスト一覧ページ（更新作業中）から、つぶ訳ワールドに突入してください。

関連サイト

つぶ訳 on Twitter