つぶ訳wiki - 洋楽歌詞 和訳サイト

ひとこと anchor.png

11月17日は…
アーサー・コンレイの命日。オーティス・レディングに見出されてデビュー。「SWEET SOUL MUSIC」では、ルー・ロウルズサム&デイヴウィルソン・ピケットオーティス・レディング、ジェイムズ・ブラウンといった名前や彼らの曲名が出てきます。R&Bの女王と呼ばれたルース・ブラウンも命日。「5-10-15 HOURS」や「LUCKY LIPS」といったヒット曲があります。ON-Uレーベルを代表するシンガー、ビム・シャーマンも命日。彼も取り上げた「MAN NEXT DOOR」は昨日誕生日だったガーネット・ミムズの「A QUIET PLACE」の歌詞を移植したもの。隣人がうるさいから引越ししなきゃ、という歌です。その他、ゴードン・ライトフット、ジェフ・バックリィ、バーズのジーン・クラークなどが誕生日。ジミー・ラフィンは命日です。

11月18日は…
ダグ・サームの命日。テックスメックスを代表するミュージシャン。サー・ダグラス・クインテットやテキサス・トーネイドスなどで活躍しています。映画『ブルースブラザーズ』で「MINNIE THE MOOCHER」を歌っていたキャブ・キャロウェイも命日。続編の『ブルースブラザーズ2000』制作時には亡くなっていたので、その落胤が活躍するという設定でした。その他、グレアム・パーカーキム・ワイルド、ハンク・バラードなどが誕生日、AC/DCのマルコム・ヤングが一周忌で、シャロン・ジョーンズが命日です。

今日の話題

11月18日が誕生日

関連商品 [amazon.jp]

11月18日が命日

関連商品 [amazon.jp]

NEWS & RELEASE anchor.png

つぶ訳wiki について anchor.png

「つぶ訳」とは、洋楽歌詞の内容を、ほぼ140字以内で要約し、ツイッターでつぶやくことに最適化したものです。, what.gif

洋楽の歌詞の意味を理解して、より一層音楽を楽しもう! という目的の音楽データベース・サイトです。
まだ網羅性を追及しているわけではないので、選曲は気まぐれです。

検索するか、タグ一覧から興味のあるものを拾うか、アーティスト一覧ページ(更新作業中)から、つぶ訳ワールドに突入してください。

Page Top

関連サイト anchor.png

つぶ訳 on Twitter

コメント一覧
  1. Re: NORAH JONES ゲスト 2018-3-19 21:47
  2. Re: NEIL SEDAKA ゲスト 2018-3-13 16:17
  3. Re: JOHN THE REVELATOR ゲスト 2017-11-2 13:33
  4. Re: STONED SOUL PICNIC ゲスト 2017-10-13 19:23
  5. Re: DON'T TURN AROUND ゲスト 2016-8-14 17:38