つぶ訳wiki - 洋楽歌詞 和訳サイト

ひとこと

10月14日は…
クリフ・リチャードの誕生日。「SUMMER HOLIDAY」というヒット曲がありますが、もう季節外れですね。そしてビング・クロスビーは命日。こちらも「WHITE CHRISTMAS」がヒットしましたが、ちょっと気が早いかな。13歳でデビューした早熟のレゲエシンガー、ヒュー・マンデルも命日。「AFRICA MUST BE FREE BY 1983」という曲で"アフリカは必ず自由になる。（ラスタ国際会議のある）1983年までに。"と歌いましたが、奇しくもその1983年に21歳で亡くなってしまいました。その他、アッシャー、ロバート・パーカー、ムーディー・ブルースのジャスティン・ヘイワード、チックスのナタリー・メインズなどが誕生日。フレディ・フェンダーが命日、ディアンジェロが一周忌です。

NEWS & RELEASE

• 翻訳を担当した『ロック・ファミリー・ツリー II』刊行！
• 上巻『ロック・ファミリー・ツリー』も発売中！
• 『ロック・ファミリー・ツリー』とはいかなる本か
• 『あつまれロックの森！』東スポ記事

つぶ訳wiki について

洋楽の歌詞の意味を理解して、より一層音楽を楽しもう！　という目的の音楽データベース・サイトです。
まだ網羅性を追及しているわけではないので、選曲は気まぐれです。

検索するか、タグ一覧から興味のあるものを拾うか、アーティスト一覧ページ（更新作業中）から、つぶ訳ワールドに突入してください。

関連サイト

つぶ訳 on Twitter