つぶ訳wiki - 洋楽歌詞 和訳サイト

ひとこと

RIGHT TO GO / THE STYLE COUNCIL

行動しなかったら唯一のチャンスを逃すことになる。
意思を示すための。
必要な力が自分の手にあるんだぜ。
票を無駄にするってことは希望を捨てること。
決断するんだ。
よりよい未来のため。
権利を行使しろ。
さあ、投票だ！

7月21日は…
息子と娘の誕生日。ボブ・マーリーの息子、ダミアン・マーリーが41歳で、セルジュ・ゲンズブールとジェーン・バーキンの娘、シャルロット・ゲンズブールが48歳。ちなみにダミアンの母親はミス・ワールドにも輝いたシンディ・ブレイクスピアで、「WAITING IN VAIN」や「TURN YOUR LIGHTS DOWN LOW」はボブ・マーリーが彼女とのことを歌ったものです。現在はユスフ・イスラムと改名しているキャット・スティーヴンスも誕生日。イスラム教に改宗してこんな名前になりました。カシアス・クレイ→モハメド・アリみたいなもんですね。そしてヘレン・メリルが89歳の誕生日です。

NEWS & RELEASE

• 『Rock Family Trees』翻訳---完了！

つぶ訳wiki について

洋楽の歌詞の意味を理解して、より一層音楽を楽しもう！　という目的の音楽データベース・サイトです。
まだ網羅性を追及しているわけではないので、選曲は気まぐれです。

検索するか、タグ一覧から興味のあるものを拾うか、アーティスト一覧ページ（更新作業中）から、つぶ訳ワールドに突入してください。

関連サイト

つぶ訳 on Twitter