つぶ訳wiki - ひとこと [DailyComment] - つぶ訳wiki

ひとこと

10月22日は…
イワン・マッコールの命日。劇作家で詩人、作曲家。ロバータ・フラック「THE FIRST TIME EVER I SAW YOUR FACE（愛は面影の中に）」やポーグス「DIRTY OLD TOWN」の作者として知られています。娘はカースティ・マッコール。ラスカルズのエディ・ブリガッティとマウンテンのレズリー・ウエストは全く同じ誕生日。その他、デッド・ボーイズ～ローズ・オブ・ザ・ニュー・チャーチのスティーヴ・ベイター、「I FOUGHT THE LAW」でおなじみのボビー・フラーが誕生日。マルコム・ヤングとアンガス・ヤングのお兄さん、ジョージ・ヤング、ジェイ＆ジ・アメリカンズのジェイ・ブラックが命日です。

10月23日は…
少ない日です。でもアル・ヤンコヴィックが誕生日というだけでおなか一杯です。ちなみに「おなか一杯だと？口開けて突っ込むんだよ」と「EAT IT」では歌っていますね。英語がわからなくてもPV見てるだけで抱腹絶倒なのですが、歌詞の内容を理解するとさらに笑えます。まったく愛すべきオッサンです。
ドクター・フィールグッド～ヤードバーズのギタリスト、ジッピー・メイヨ、そしてアルヴィン・スターダスト、デッド・オア・アライヴのピート・バーンズ、ジェリー・ジェフ・ウォーカーが命日です。