ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

5月21日は…
アイズレー・ブラザーズ、オリジナルのヴァーカルトリオ、唯一の生き残り、ロナルド・アイズレーの誕生日。マイ・ブラッディ・ヴァレンタイン^[2]のケヴィン・シールズも誕生日。ゴティエ^[3]も誕生日ですが、グラミー賞受賞、日本に留学していて日本語ペラペラということで話題になりました。ノトーリアス・B.I.G.は生きていたら54歳。トゥインクル、ブラザーズ・ジョンソンのルイス・ジョンソンは命日です。

5月22日は…
スペシャルズのリーダー、ジェリー・ダマーズの誕生日。「RACIST FRIEND^[4]」はレイシストの友達がいたら縁を切れという歌。そもそもスペシャルズというバンドの根底には反人種差別というテーマが流れていて、メンバー自体が人種混合です。「FREE NELSON MANDELA^[5]」ではネルソン・マンデラを後押しするメッセージを発信しています。スミスのモリッシーも誕生日。こちらも「MARGARET ON THE GUILLOTINE^[6]」で痛烈にサッチャーを批判したりと政治的メッセージのある歌を作っています。エルトン・ジョンの作詞パートナーであるバーニー・トーピンも誕生日。その他、サン・ラが生誕112年です。