ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

6月10日は…
レイ・チャールズの命日。亡くなって22年。ラスタファリアニズムに大きな影響を与えた思想家/運動家マーカス・ガーヴェイも命日。この辺のことは『レゲエ講座^[2]』を読んでみてください。ラスタがどうのこうのとは遠いところにいそうなレゲエシンガー、マキシ・プリーストは誕生日。ルーマニアの女性シンガー、アレクサンドラ・スタンも誕生日。シュレルズのリードシンガーだったシャーリー・オーウェンズが誕生日で、メンバーのアディ・ミッキー・ハリスが命日。その他、ジョアン・ジルベルト、ハウリン・ウルフ^[3]、ジュディ・ガーランド^[4]、フェイス・エヴァンス、アル・ダビンなどが誕生日です。

6月11日は…
ビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソンの命日。一周忌。それからエリック・ドナルドソンの誕生日。「CHERRY OH BABY^[5]」で有名なジャマイカのレゲエシンガーです。ローリング・ストーンズ^[6]、そしてUB40^[7]にカバーされたことで広く知られるようになりました。その他、エア・サプライのグラハム・ラッセル、38スペシャルのドニー・ヴァン・ザント、ヒュー・ローリー^[8]、ジョルジャ・スミス、「PEPPERMINT TWIST^[9]」がヒットしたジョーイ・ディー、セッションドラマーとして有名なバーナード・パーディが誕生日。フランソワーズ・アルディ、オーネット・コールマン、アナル・カントのセス・パットナムが命日です。アナル・カントのつぶ訳はやりようがありません...。