ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

9月24日は…
ジェリー＆ザ・ペースメイカーズの中心人物、ジェリー・マースデンの誕生日。彼はリヴァプールのサポーターで、リリース前の3rdシングル「YOU'LL NEVER WALK ALONE^[2]」をチームに持ち込んだところ、クラブの歌に採用。それがサポーターの愛唱歌になり、他のチームにも飛び火。世界的サッカーアンセムとなりました。サッカーといえば、EURO2008の時のNIKEのCMで使われたイーグルス・オブ・デス・メタル「DON'T SPEAK^[3]」が印象的です。そのイーグルス・オブ・デス・メタルのジェシー・ヒューズも誕生日。お彼岸の時期にぴったり（？）な曲、「SEE THAT MY GRAVE IS KEPT CLEAN^[4]」のオリジナル、ブラインド・レモン・ジェファーソンも誕生日。その他、クレイショーン、リンダ・マッカートニー、アスワドのドラミー・ゼブが誕生日。バックウィート・ザディコ、ルース・エッティングが命日です。

9月25日は…
フレッシュ・プリンスの誕生日です。ウィル・スミスとも言いますね。DJ ジャジー・ジェフ＆フレッシュ・プリンスというグループでラッパーをしていました。「RING MY BELL^[5]」はアニタ・ワードの曲をうまく改変して使用しています。レッド・ツェッペリンのドラマー、ジョン・ボーナムは命日。本当に個性的なドラマーでした。彼無くしてレッド・ツェッペリンのサウンドはあり得ない…割には、息子やリンゴ・スターの息子が頑張って代わりを務めたりしましたが。アンディ・ウィリアムスも命日。元ヒートウェイヴでマイケル・ジャクソンの「ROCK WITH YOU^[6]」や「THRILLER^[7]」を作ったロッド・テンパートンも命日。その他、ロザリア、テディ・スウィムズ、セシル・ウーマック、ディー・ディー・ワーウィック^[8]、ジョニー・キャッシュの「25 MINUTES TO GO^[9]」を作ったシェル・シルヴァスタインなどが誕生日です。