ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

7月17日は…
ビリー・ホリデイとジョン・コルトレーンの命日。ギル・スコット・ヘロンの「LADY DAY & JOHN COLTRANE^[2]」はまさにその2人の歌。迷った時にはビリー・ホリデイとジョン・コルトレーン。メモしておきましょう。天才少年スティーヴ・ウィンウッドを輩出したスペンサー・デイヴィス・グループのリーダー、スペンサー・デイヴィスも誕生日（2020年死去）。スペンサー・デイヴィスは何をしていたかというと、ギターの人です。その他、ローレル・エイトキン、サム・マイヤーズなどが命日。M.I.A.、グールー、ニコレット・ラーソンなどが誕生日。多士済々。

7月18日は…
ネルソン・マンデラ^[3]の誕生日。13年前の12月、95歳で亡くなってしまいました。マンデラ関連楽曲つぶ訳^[3]もあるのでどうぞ。ヴェルヴェット・アンダーグラウンドとのコラボが印象的なニコは命日。ドイツで生まれ、パリでモデルとして活躍。イギリスで歌手デビューを果たし、ニューヨークでヴェルヴェット・アンダーグラウンドに参加。最後はスペインのイビサ島で死亡。「I FOUGHT THE LAW^[4]」で有名なボビー・フラー・フォーのボビー・フラーも命日。マーサ＆ザ・ヴァンデラスのマーサ・リーヴスは誕生日。「DANCING IN THE STREET^[5]」はちょうど今頃がぴったりの歌です。その他、ブライアン・オーガー、PiLのキース・レヴィン（4年前死去）、スクリーミン・ジェイ・ホーキンスなどが誕生日。