ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

4月4日は…
マディ・ウォーターズの誕生日。日本でいうところの大正2年生まれで、生きていたら113歳です。第一次世界大戦前に生まれているのですね。偉大なアフロアメリカンということでいえば、マーティン・ルーサー・キング^[2]が命日。こちらは昭和4年生まれ。マディの16歳下。昭和43年、39歳の時に暗殺されました。なんとなく日本の時代感覚と照合できるでしょうか。南アフリカのトランペット奏者ヒュー・マセケラは誕生日（2018年逝去）。「GRAZIN' IN THE GRASS」は名曲です（インストだけど）。その他、メジャー・ランス、ジル・スコット、ゲイリー・ムーアが誕生日。「PARISIENNE WALKWAYS^[3]」、一時期、羽生結弦効果で有名になりましたね。実は歌詞もあってシン・リジィのフィル・ライノットが歌っています。そして有名になったといえば、ブルゾンちえみ効果^[4]のオースティン・マホーンが誕生日です。

4月5日は…
カート・コバーン^[5]の命日。1994年4月5日、ショットガンで頭を撃ち抜いて自殺。発見されたのは4月8日。遺書にはニール・ヤング「HEY HEY, MY MY^[6]」の一節が引用されていました。銃で自殺といえば、イギリスの鬼才プロデューサー、ジョー・ミークは誕生日。「TELSTAR」のヒットを飛ばしたバンド、トルネードスは彼によって集められたバンドです。ABBA^[7]の女性ヴォーカルの一人、アグネッタ・フォルツコグも誕生日。その他、ホリーズのアラン・クラーク、ファレル・ウィリアムズ^[8]、ロバート・グラスパーなどが誕生日。ジーン・ピットニー^[9]（没後20年）、キャンド・ヒートのボブ・ハイト、アリス・イン・チェインズのレイン・ステイリーなどが命日。多い日ですね。