ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

10月25日は…
ケイティ・ペリーの誕生日。グレゴリー・アイザックスは命日。ジョン・ピール、ビル・グレアムといったアーティストが活躍するのを助けた人々も命日。ジョン・ピールはアンダートーンズの「TEENAGE KICKS^[2]」がお気に入りで自分の墓石にその歌詞の一節「Teenage dreams, so hard to beat」を入れたほどです。その他、YESのヴォーカル、ジョン・アンダーソン、スピーチなどが誕生日。ロジャー・ミラー、ジャック・ブルースが命日です。

10月26日は…
ウィルバート・ハリソンの命日。リトル・リチャード^[3]～ビートルズにカバーされた「KANSAS CITY^[4]」が有名です。62年にリリースした「LET'S STICK TOGETHER^[5]」は69年に歌詞を変えて「LET'S WORK TOGETHER^[5]」として再録音されました。前者はブライアン・フェリーやボブ・ディラン、後者はキャンド・ヒートなどにカバーされています。「LET'S STICK TOGETHER^[5]」は離婚するなという歌詞で、「LET'S WORK TOGETHER^[5]」はそれが人類愛レベルにまでレベルアップ。その他、ブーツィー・コリンズ、キング・ジャミー、マヘリア・ジャクソンなどが誕生日です。