ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

10月1日は…
アル・ジャクソンJr.の命日。ブッカーT.＆ザMG'sのドラマーで、アル・グリーンの「LET'S STAY TOGETHER^[2]」の共作者でもあり、演奏もしています。1975年、39歳の時に自宅で銀行強盗後の暴漢に射殺されました。実はその3ヶ月前には奥さんに胸を撃たれるというトラブルもあったりして、なんだか激動の晩年です。セネガルのシンガー、ユッスー・ンドゥールは誕生日。67歳。数々の名作ミュージカルや映画に出演したジュリー・アンドリュースも誕生日。こちらは91歳。その他、ウィッシュボーン・アッシュのマーティン・ターナー、アルバート・コリンズ、ショッキング・ブルーのマリスカ・フェレス、ダニー・ハサウェイなどが誕生日、シャルル・アズナヴールが命日です。

10月2日は…
トム・ペティの命日。そして、スティングの誕生日。その1つ上がマイク・ラザフォード。ジェネシス^[3]、マイク＆ザ・メカニックスのベーシスト。そのさらに1つ上がリチャード・ヘル。セックス・ピストルズのパンクファッションのお手本になった人です。以上、同じ誕生日のベーシスト・シリーズでした。「AMERICAN PIE^[4]」で有名なドン・マクリーンは81歳。彼にはもう一つ"有名曲"があって、ロリ・リーバーマンが「EMPTY CHAIRS^[5]」を歌うドン・マクリーンを見て書いた詩が「KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG^[6]」になった、というエピソードがあります。クリスマスソングでも有名な西部劇俳優ジーン・オートリーは命日。
その他、アラバマ・シェイクスのブリタニー・ハワード、ヒューマン・リーグのフィリップ・オーキー、ロビー・ネヴィル、ティファニーが誕生日です。