ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

4月3日は…
ジェフ・バリーの誕生日。「TELL LAURA I LOVE HER^[2]」「LEADER OF THE PACK^[3]」「BE MY BABY^[4]」などを作ったソングライターです。主にエリー・グリーンウィッチとのコンビでヒット曲を量産しました。ザ・バンドのリチャード・マニュエルは生きていたら83歳。「QUE SERA, SERA^[5]」のヒットでも有名なドリス・デイは生誕104年。ディープ・パープル^[6]～クーラ・シェイカーとカバーされた「HUSH」のオリジナルシンガー、ビリー・ジョー・ロイヤルも誕生日。サラ・ヴォーンは命日です。その他、スキッド・ロウのセバスチャン・バック、レオナ・ルイス、トニー・オーランドが誕生日。

4月4日は…
マディ・ウォーターズの誕生日。日本でいうところの大正2年生まれで、生きていたら113歳です。第一次世界大戦前に生まれているのですね。偉大なアフロアメリカンということでいえば、マーティン・ルーサー・キング^[7]が命日。こちらは昭和4年生まれ。マディの16歳下。昭和43年、39歳の時に暗殺されました。なんとなく日本の時代感覚と照合できるでしょうか。南アフリカのトランペット奏者ヒュー・マセケラは誕生日（2018年逝去）。「GRAZIN' IN THE GRASS」は名曲です（インストだけど）。その他、メジャー・ランス、ジル・スコット、ゲイリー・ムーアが誕生日。「PARISIENNE WALKWAYS^[8]」、一時期、羽生結弦効果で有名になりましたね。実は歌詞もあってシン・リジィのフィル・ライノットが歌っています。そして有名になったといえば、ブルゾンちえみ効果^[9]のオースティン・マホーンが誕生日です。