ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

8月30日は…
ヴェルヴェット・アンダーグラウンドのギタリスト、スターリング・モリソンの命日。誕生日は2日前でした。ランシドのヴォーカル＆ギター、ラーズ・フレデリクセン、ビービー・レクサは誕生日。故人ではママス＆パパスのジョン・フィリップスとジョン・ピールが誕生日です。少ないですね。

8月31日は…
ヴァン・モリソンの誕生日。81歳。ゼムでデビューした時はまだ10代だったんですね。ボブ・ウェルチも全く同じ誕生日。マイケル・シェンカーの7つ上の兄、スコーピオンズのルドルフ・シェンカーも誕生日。ムーヴのヴォーカリスト、カール・ウェインは命日。
そして今から29年前、1997年8月31日、ダイアナ妃が事故死しました。エルトン・ジョンは「CANDLE IN THE WIND^[2]」をダイアナ妃向けに歌詞を変えて再録しました。