ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

4月7日は…
ビリー・ホリデイの誕生日。生誕111年。日本でいうところの大正4年生まれです。昭和34年に亡くなりました。なんとなく感覚わかるでしょうか？「STRANGE FRUIT^[2]」はリンチされ木に吊るされた黒人を「奇妙な果実^[2]」と表現した歌です。現実の風景だったわけですから恐ろしいですね。ドクター・フィールグッドのヴォーカル、リー・ブリロー、クラレンス・フロッグマン・ヘンリーが命日。ジャニス・イアンは誕生日。「AT SEVENTEEN^[3]」はシャイライツの「HOMELY GIRL^[4]」と同じ世界の歌という感じがします。CMに使われたのはわけわかりません。そしてホール＆オーツの片割れ、ジョン・オーツも誕生日。