ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

3月20日は…
リー・ペリー^[2]の誕生日。生誕90年。5年前に亡くなってしまいました。ジミー・ヴォーン^[3]も誕生日。リンキン・パークのヴォーカル、チェスター・ベニントンは生きていれば50歳。フランツ・フェルディナンドのアレックス・カプラノスは54歳。クレイジー・ワールド・オブ・アーサー・ブラウン^[4]、エマーソン・レイク＆パーマー、エイジアなどで活躍したドラマー、カール・パーマーも誕生日。マーシャ・ボール、マーヴァ・ライト^[5]、シスター・ロゼッタ・サープ^[6]（生誕111年）といったブルース系女性シンガー達も誕生日、ケニー・ロジャースが命日です。

3月21日は…
サン・ハウス^[7]、オーティス・スパン、ソロモン・バークの誕生日でパイントップ・パーキンスの命日。ブルース～リズム＆ブルースの偉人が名を連ねます。ギャング・スターのDJプレミアは誕生日。スタイリスティックスのリード、ラッセル・トンプキンス・Jrも誕生日。エディ・マネーも誕生日なのですが、「TAKE ME HOME TONIGHT^[8]」では元ロネッツのロニー・スペクターが参加。そして「BE MY BABY^[9]」のコーラスを歌っています。そして、ロレッタ・ハロウェイが命日ですが、彼女にもソロモン・バークにも「CRY TO ME」という代表曲があります。1960年3月21日、南アフリカでアパルトヘイトに反対するデモ行進に対して警官隊が発砲し、69人が死亡。この事件がきっかけで国連が人種差別撤廃への取り組みを開始したことから、3月21日は国際人種差別撤廃デーとなっています。アンチ・レイシズムの曲つぶ訳^[10]をどうぞ。