ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

6月20日は…
昨日はアル・ウィルソンとアン・ウィルソンの誕生日でしたが、今日はブライアン・ウィルソンの誕生日。生誕84年。去年亡くなってしまいました。最も影響力のあるメンバーでありながらビーチ・ボーイズ^[2]を実質クビにされたこともあります。ブライアンのビーチ・ボーイズ^[2]と、マイク・ラヴのビーチ・ボーイズ^[2]、2つのビーチ・ボーイズ^[2]があるような状態になってしまった時もありました。そういえばクリスタルズにも偽クリスタルズというのがあって、「THERE'S NO OTHER (LIKE MY BABY)^[3]」（ビーチ・ボーイズもカバー）のヒットの後、「HE'S A REBEL^[4]」はダーレン・ラヴとブロッサムズが歌ったものをクリスタルズ名義でリリースしてヒットしてしまったという無茶苦茶っぷり（フィル・スペクターが）。そのクリスタルズ、63年以降のリードシンガー、ドロレス・ブルックスが誕生日。「DA DOO RON RON^[5]」は彼女のリードです。ライオネル・リッチーは77歳。その他、デフトーンズのチノ・モレノ、ミッキー・モスト、コースターズ^[6]のビリー・ガイ、チェット・アトキンスなどが誕生日。モブ・ディープのプロディジーが命日です。

6月21日は…
キンクスのレイ・デイヴィスの誕生日。82歳。キンクスは歌詞も素晴らしいものが多いですね。ジョン・リー・フッカーは命日。「DIMPLES^[7]」は「えくぼ」という意味。昔はそんなこと気付きませんでした。確かにゴルフボールのディンプルとかって言います。モータウンの女性シンガー、ブレンダ・ハロウェイは80歳。「EVERY LITTLE BIT HURTS^[8]」「YOU'VE MADE ME SO VERY HAPPY^[9]」などの名曲を歌っています。ラナ・デル・レイも誕生日。その他、マヌ・チャオ、キラーズのブランドン・フラワーズ、キップ・ウィンガー、オーガスタス・パブロなどが誕生日。ジューン・クリスティは命日。
そして父の日は父親ソング^[10]をどうぞ！