ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

9月28日は…
「子供じゃないの（DON'T TREAT ME LIKE A CHILD^[2]）」をヒットさせたヘレン・シャピロの誕生日。80歳。子供扱いはされないですね。マイルス・デイヴィスは亡くなってから35年。故人ではベン・E・キング、ココ・テイラー、ブリジット・バルドー、エマニエル夫人（シルヴィア・クリステル）が誕生日。
その他、セイント・ヴィンセント、シエナ・スパイロ^[3]、ヒラリー・ダフなどが誕生日。クーリオ、エチオピアンズのレオナルド・ディロン、クリス・クリストファーソンが命日です。

9月29日は…
ジェリー・リー・ルイスの誕生日。4年前に亡くなってしまいました。長生きなロックンローラーの代名詞的存在だったのですが。シルヴィア・ロビンソンは命日。ミッキー＆シルヴィアとして「LOVE IS STRANGE^[4]」のヒットを飛ばした後、シルヴィア名義でソウルシンガーとなり「PILLOW TALK^[5]」がヒット。そしてその後はヒップホップを世に送り出すこととなったレーベル、シュガーヒルを創設するという多彩な活動をしてきた女性です。
その他、グランド・ファンク^[6]・レイルロードのマーク・ファーナー、スウェードのブレット・アンダーソン、フランク・ザッパのところでも演奏していたヴァイオリン奏者ジャン＝リュック・ポンティなどが誕生日。オーティス・ラッシュ^[7]、タワー・オブ・パワーのベーシスト、ロッコが命日です。