ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

4月20日は…
スティーヴ・マリオットの命日。スモール・フェイセズ^[2]～ハンブル・パイの史上最強ロック・ヴォーカリストです。ミック・テイラーの後釜ギタリストとしてローリング・ストーンズに入る話もあったらしいですが、ミック・ジャガーが嫌がったとか。そりゃそうですね。あんなのにコーラスされたら食われるだけです。実際、「GOOD TIMES^[3]」でイージービーツにゲスト参加した時にはスティーヴ・ライトが完全にマリオットに食われています。YouTube^[4]で確認してみてください。マリオット、声はすれども、姿は見えず。3月なのか4月なのかはっきりしないエイプリル・マーチが誕生日。「CHICK HABIT^[5]」はタランティーノ映画『DEATH PROOF』で使われました。フランス・ギャル^[6]「LAISSE TOMBER LES FILLES^[5]」の英語カバー。オリジナルはセルジュ・ゲンズブール作です。その他、ルーサー・ヴァンドロス^[7]、ティト・プエンテ^[8]、ボブ・マーリーの次男スティーヴン・マーリーの誕生日。「EVERYBODY PLAYS THE FOOL^[9]」で有名なメイン・イングリーディエントのキューバ・グッディング、アヴィーチー^[10]、ベイ・シティ・ローラーズのレスリー・マッコーエンが命日です。

4月21日は…
プリンス^[11]の命日。没後10年。同日にロニー・マックも亡くなっています。そしてニーナ・シモンの命日。一般的な知名度と偉大さが比例しないシンガーです。「TO BE YOUNG, GIFTED AND BLACK^[12]」「FOUR WOMEN^[13]」といった曲の歌詞。力強く強烈です。その昔CMで使われた「MY BABY JUST CARES FOR ME^[14]」なんていうのもあります。元ストゥージズのイギー・ポップは誕生日。キュアーのロバート・スミスも誕生日。それから、1966年の4月21日、エチオピア皇帝ハイレ・セラシエ^[15]が初めてジャマイカを訪れています。ラスタにとっての神だったわけですから、その熱狂は凄まじいものだったでしょう。マーカス・ガーヴェイの予言（アフリカに黒人の王が誕生）から36年後。待望の訪ジャマイカだったわけで、この日はラスタファリアンにとっての記念日"GROUNATION DAY"となりました。2015年、オバマ大統領がジャマイカを訪問してパトワで挨拶したというのも話題になりました。一方でジャマイカの女王でもあったエリザベス2世も誕生日。生誕100年。ハイレ・セラシエジャマイカ来訪時には40歳です。その他、フェアポート・コンヴェンションのサンディ・デニー、ディヴァイナルズのクリスティーナ・アンフレットといった女性シンガー、クラフトワークのフローリアン・シュナイダー、ポップ・グループのマーク・スチュワートが命日です。