ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

11月12日は…
ニール・ヤングの誕生日。まだまだ精力的な活動を続けています。ドラマー2人が命日。ジミ・ヘンドリックス^[2]・エクスぺリエンスのミッチ・ミッチェル、シック～パワー・ステーションのトニー・トンプソンです。つぶ訳的にはどうしようもないのですが。ベイ・シティ・ローラーズ人気絶頂期のヴォーカル、レスリー・マッコーエンは誕生日。その他、ホット・チョコレートのエロール・ブラウン、ブッカーT.ジョーンズ、ブルー・オイスター・カルトのドナルド・”バック・ダーマ”・ローザー、フィーダーのグラント・ニコラスなどが誕生日です。

11月13日は…
4年前に亡くなってしまったティミー・トーマスの誕生日。リズムボックスとオルガンだけのトラックにストレートで突き刺さる歌詞を乗せた「WHY CAN'T WE LIVE TOGETHER^[3]」という代表曲があります。レオン・ラッセルは亡くなって10年。ウータン・クラン^[4]の一員だったオール・ダーティ・バスタード^[5]は命日。エリカ・バドゥ^[6]「TELEPHONE」は当時亡くなったばかりのJ・ディラに捧げた曲。天国にいるオール・ダーティ・バスタード^[5]から電話がかかってくるという設定です。