ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

9月23日は…
ブルース・スプリングスティーンの誕生日。77歳。故人では、レイ・チャールズ^[2]、ジョン・コルトレーン（生誕100年）、ロイ・ブキャナン^[3]、フェントン・ロビンソン、レス・マッキャンが誕生日。なかなか濃いですよ。「THE TRAIN KEPT A-ROLLIN'^[4]」のオリジナル、タイニー・ブラッドショウも。その他、フリオ・イグレシアス、ジャーメイン・デュプリ、アーニー・ディフランコが誕生日。グレイトフル・デッドの曲で、いくつか作詞を担当していたロバート・ハンター、ジュリエット・グレコ、アソシエイションのテリー・カークマンが命日です。

9月24日は…
ジェリー＆ザ・ペースメイカーズの中心人物、ジェリー・マースデンの誕生日。彼はリヴァプールのサポーターで、リリース前の3rdシングル「YOU'LL NEVER WALK ALONE^[5]」をチームに持ち込んだところ、クラブの歌に採用。それがサポーターの愛唱歌になり、他のチームにも飛び火。世界的サッカーアンセムとなりました。サッカーといえば、EURO2008の時のNIKEのCMで使われたイーグルス・オブ・デス・メタル「DON'T SPEAK^[6]」が印象的です。そのイーグルス・オブ・デス・メタルのジェシー・ヒューズも誕生日。お彼岸の時期にぴったり（？）な曲、「SEE THAT MY GRAVE IS KEPT CLEAN^[7]」のオリジナル、ブラインド・レモン・ジェファーソンも誕生日。その他、クレイショーン、リンダ・マッカートニー、アスワドのドラミー・ゼブが誕生日。バックウィート・ザディコ、ルース・エッティングが命日です。