ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

4月5日は…
カート・コバーン^[2]の命日。1994年4月5日、ショットガンで頭を撃ち抜いて自殺。発見されたのは4月8日。遺書にはニール・ヤング「HEY HEY, MY MY^[3]」の一節が引用されていました。銃で自殺といえば、イギリスの鬼才プロデューサー、ジョー・ミークは誕生日。「TELSTAR」のヒットを飛ばしたバンド、トルネードスは彼によって集められたバンドです。ABBA^[4]の女性ヴォーカルの一人、アグネッタ・フォルツコグも誕生日。その他、ホリーズのアラン・クラーク、ファレル・ウィリアムズ^[5]、ロバート・グラスパーなどが誕生日。ジーン・ピットニー^[6]（没後20年）、キャンド・ヒートのボブ・ハイト、アリス・イン・チェインズのレイン・ステイリーなどが命日。多い日ですね。

4月6日は…
タミー・ワイネットの命日。""カントリーミュージックのファーストレディ""とまで言われたシンガーです。1968年にヒットした「STAND BY YOUR MAN^[7]」は古典的な女性観というか、女性は耐え忍んで男性を立てなさい、みたいな内容なので、ウーマンリヴの人たちからの評判が悪かったです。後世、ヒラリー・クリントンがこの曲を引き合いに出したほどの象徴的な男尊女卑ソング、ということになってしまっています。映画『ブルースブラザーズ^[8]』で、カントリーのライヴハウスでジェイクとエルウッドがこの曲を歌うと店内のカップルがロマンチックになってしまう、という場面でも使われていました。キャンディ・ステイトンのソウルカバーも最高ですね。その他、ジョン・ピザレリ、アクセプトのウド・ダークシュナイダー、ピクシーズのブラック・フランシスが誕生日。プラズマティックスのウェンディ・O・ウイリアムズが命日です。