ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

9月4日は…
ビヨンセの誕生日。45歳。プッシーキャット・ドールズでわりと歌っていた3人のうちの1人、カーミット・バシャーも誕生日。彼女はビヨンセ「CRAZY IN LOVE^[2]」のPVにダンサーとして出演している他、ツアーにもダンサーとして参加したりしています。エイミー・ワインハウスやアデルのプロデュース、そして「UPTOWN FUNK^[3]」のヒットを飛ばしたマーク・ロンソンも誕生日。ちなみにビヨンセが「BACK TO BLACK」をカバーしてエイミー父は不満を漏らしたそうですが、マーク・ロンソンは「素晴らしい」と感想を述べたとのこと。その他、ジェイムズ・ベイ、W.A.S.P.のブラッキー・ローレスが誕生日。リコ、スプーキー・トゥースのゲイリー・ライト、スマッシュ・マウスのスティーヴ・ハーウェルが命日です。

9月5日は…
フレディ・マーキュリーの誕生日。生きていたら80歳。ジョー・サウスは命日。リー・ドーシーやインナー・サークルなど多数のアーティストにカバーされた「GAMES PEOPLE PLAY^[4]」の他にも、ビリー・ジョー・ロイヤル^[5]～ディープ・パープル^[6]～クーラ・シェイカーの「HUSH」の作者でもあります。ビリー・ジョー・ロイヤル^[5]「DOWN IN THE BOONDOCKS^[7]」も彼の作品。その他、モンキーズ^[8]「DAYDREAM BELIEVER^[9]」の作者ジョン・スチュワート、「YEAR OF THE CAT」がヒットしたアル・スチュワート、フランク・ザッパの息子ドゥイージル・ザッパなどが誕生日。セルジオ・メンデスが命日、タートルズ^[10]～フロー＆エディのマーク・ヴォルマンが一周忌です。