ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

2月25日は…
ジョージ・ハリスンの誕生日。生きていたら83歳。ジャズスタンダード「MISTY^[2]」の作詞をしたジョニー・バークは命日です。ピアニストのエロール・ガーナーが作曲したものに詞をつけて、それがヴォーカルジャズのスタンダードになりました。サードアルバムからヴェルヴェット・アンダーグラウンドに参加したダグ・ユールは誕生日。「CANDY SAYS^[3]」は彼が歌っています。その他、ダニエル・パウター^[4]、ファロン・ヤング^[5]、そしてロバート・パーマーも在籍していたバンド、ヴィネガー・ジョーの女性シンガー、エルキー・ブルックス、アラームのマイク・ピーターズが誕生日（去年死去）。ザディコミュージシャンのロッキン・シドニーは命日です。

2月26日は…
エリカ・バドゥの誕生日。2010年にアルバムを出して以来リリースがありませんが、ついに今年アルバムが出るかも？ 他にもコリーヌ・ベイリー・レイ^[6]、サンディ・ショウといった女性シンガーが誕生日。モッズのアイドル的存在だったサンディ・ショウのヒット曲「THERE'S ALWAYS SOMETHING THERE TO REMIND ME^[7]」は邦題が「恋のウェイト・リフティング^[7]」 歌詞にウェイト・リフティングが出てくるのかと思いきやそんなことは全然なく、単に東京オリンピックの年に出た曲だからこんな邦題がつけられたらしいです。オリンピックといえば、ファッツ・ドミノが生まれたのは1928年、アムステルダム大会の年。昭和3年です。ジョニー・キャッシュはその4年後、ロサンゼルス大会の年生まれ。昭和7年。ちなみにその4年後の昭和11年、二・二六事件が起こっています。ミッチ・ライダー^[8]、Fun.^[9]のヴォーカル、ネイト・ルイスも誕生日。ジミヘン^[10]のバンド・オブ・ジプシーズ、エレクトリック・フラッグなどで活躍したドラマー、バディ・マイルス、スリム・ゲイラードは命日です。