つぶ訳wiki - [Backup diff of SHAKE YOUR MONEYMAKER(No. 1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-02-20 (Fri) 23:31:20 wax source
Line 1: Line 1:
 +*SHAKE YOUR MONEYMAKER (シェイク・ユア・マネーメイカー) [#z851afd4]
 +オリジナル:ELMORE JAMES
 +
 +**チョイ訳 [#y1d9d1c9]
 +あんたの打ち出の小槌を振ってくれ。
 +そのドル箱を振ってくれ。
 +丘の上に住んでいる女を見つけた。
 +彼女はいいよと言ったけど、俺は信じちゃいない。
 +彼女にはそのつもりはないんだ。
 +ああ、振ってくれよ。
 +その大事な金の成る木を。
 +
 +**曲リスト [#p9fbc7a1]
 +
 +***エルモア・ジェイムス/1961年 [#f09f46d0]
 +#amazon(B000059RWK,,Shake Your Moneymaker: The Best of the Fire Sessions)
 +シカゴブルースを代表するスライド・ギタリスト、エルモア・ジェイムスの代表曲の一つ。ブルースではもちろん、ロック界でもカバーされることが多い曲。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ブルース,シカゴブルース);
 +
 +***ポール・バターフィールド・ブルース・バンド/1965年 [#wea119e1]
 +#amazon(B000002GZ1,,THE PAUL BUTTERFIELD BLUES BAND)
 +メインストリームに切り込んできた初の白人ブルース・バンド(といってもベースとドラムは黒人)、ポール・バターフィールド・ブルース・バンドがデビューアルバムでカバー。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ロック,ブルースロック);
 +
 +***フリートウッド・マック/1968年 [#k6856cbc]
 +#amazon(B00030607O,,PETER GREEN'S FLEETWOOD MAC)
 +イギリスの3大ホワイトブルース・バンドと呼ばれたうちの一つ、フリートウッド・マックによるカバー。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ロック,ブルースロック);
 +
 +* [#jcc5ec74]
 +&tag(楽曲);


tweet


Front page   Diff Backup Copy Rename ReloadPrint View   New Page Page list Search Recent changes   Help   RSS of recent changes (RSS 1.0) RSS of recent changes (RSS 2.0) RSS of recent changes (RSS Atom) Powered by xpWiki
Counter: 6849, today: 1, yesterday: 1


    HTTP Error: 410