つぶ訳wiki - SHAKE YOUR MONEYMAKER (シェイク・ユア・マネーメイカー) [SHAKE YOUR MONEYMAKER] - つぶ訳wiki

SHAKE YOUR MONEYMAKER (シェイク・ユア・マネーメイカー)

作者：ELMORE JAMES
オリジナル：ELMORE JAMES

どんな歌

男を惑わす商売女に言い寄る男の歌。

Tag: 商売女 口説き

つぶ訳

あんたの打ち出の小槌を振ってくれ。
そのドル箱を振ってくれ。
丘の上に住んでいる女を見つけた。
彼女はいいよと言ったけど、俺は信じちゃいない。
彼女にはそのつもりはないんだ。
ああ、振ってくれよ。
その大事な金の成る木を。

曲リスト

ELMORE JAMES／1961年

シカゴブルースを代表するスライド・ギタリスト、エルモア・ジェイムスの代表曲の一つ。
ブルースではもちろん、ロック界でもカバーされることが多い曲。

Tag: 楽曲 Blues ChicagoBlues Elmore_James

THE PAUL BUTTERFIELD BLUES BAND／1965年

メインストリームに切り込んできた初の白人ブルース・バンド（といってもベースとドラムは黒人）、ポール・バターフィールド・ブルース・バンドがデビューアルバムでカバー。

Tag: 楽曲 Rock BluesRock Paul_Butterfield

FLEETWOOD MAC／1968年

イギリスの3大ホワイトブルース・バンドと呼ばれたうちの一つ、フリートウッド・マックによるカバー。

Tag: 楽曲 Rock BluesRock Fleetwood_Mac

JIMMY PAGE & THE BLACK CROWES／2000年

ジミー・ペイジ＆ブラック・クロウズによるカバー。
アルバム「LIVE AT THE GREEK」に収録。

Tag: Rock BluesRock Jimmy_Page Black_Crowes

Tag: 楽曲