ページへ戻る

− Links

 印刷 

SHAKE YOUR MONEYMAKER (シェイク・ユア・マネーメイカー) :: つぶ訳wiki

xpwiki:SHAKE YOUR MONEYMAKER
ページ内コンテンツ
  • SHAKE YOUR MONEYMAKER (シェイク・ユア・マネーメイカー)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • ELMORE JAMES／1961年
      • THE PAUL BUTTERFIELD BLUES BAND／1965年
      • FLEETWOOD MAC／1968年
      • JIMMY PAGE & THE BLACK CROWES／2000年

SHAKE YOUR MONEYMAKER (シェイク・ユア・マネーメイカー) anchor.png[1]

作者：ELMORE JAMES[2]
オリジナル：ELMORE JAMES[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

男を惑わす商売女に言い寄る男の歌。

Tag: 商売女[4] 口説き[5]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[6]

あんたの打ち出の小槌を振ってくれ。
そのドル箱を振ってくれ。
丘の上に住んでいる女を見つけた。
彼女はいいよと言ったけど、俺は信じちゃいない。
彼女にはそのつもりはないんだ。
ああ、振ってくれよ。
その大事な金の成る木を。

Page Top

曲リスト anchor.png[7]

Page Top

ELMORE JAMES[2]／1961年 anchor.png[8]

*[9]

シカゴブルースを代表するスライド・ギタリスト、エルモア・ジェイムスの代表曲の一つ。
ブルースではもちろん、ロック界でもカバーされることが多い曲。

Tag: 楽曲[10] Blues[11] ChicagoBlues[12] Elmore_James[13]

Page Top

THE PAUL BUTTERFIELD BLUES BAND[14]／1965年 anchor.png[15]

*[16]

メインストリームに切り込んできた初の白人ブルース・バンド（といってもベースとドラムは黒人）、ポール・バターフィールド[14]・ブルース・バンドがデビューアルバムでカバー。

Tag: 楽曲[10] Rock[17] BluesRock[18] Paul_Butterfield[19]

Page Top

FLEETWOOD MAC[20]／1968年 anchor.png[21]

*[22]

イギリスの3大ホワイトブルース・バンドと呼ばれたうちの一つ、フリートウッド・マックによるカバー。

Tag: 楽曲[10] Rock[17] BluesRock[18] Fleetwood_Mac[23]

Page Top

JIMMY PAGE & THE BLACK CROWES[24]／2000年 anchor.png[25]

*[26]

ジミー・ペイジ＆ブラック・クロウズによるカバー。
アルバム「LIVE AT THE GREEK」に収録。

Tag: Rock[17] BluesRock[18] Jimmy_Page[27] Black_Crowes[28]

Last-modified: 2010-01-01 (金) 15:44:12 (JST) (5549d) by wax
ページ別名: SHAKE YOUR MONEY MAKER, シェイク・ユア・マネーメイカー
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/69.html#z851afd4
  2. (This host)/modules/xpwiki/1557.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/69.html#tc6fcdd0
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%95%86%E5%A3%B2%E5%A5%B3
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%8F%A3%E8%AA%AC%E3%81%8D
  6. (This host)/modules/xpwiki/69.html#y1d9d1c9
  7. (This host)/modules/xpwiki/69.html#p9fbc7a1
  8. (This host)/modules/xpwiki/69.html#f09f46d0
  9. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000059RWK/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000059RWK
  10. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Blues
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=ChicagoBlues
  13. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Elmore_James
  14. (This host)/modules/xpwiki/1554.html
  15. (This host)/modules/xpwiki/69.html#wea119e1
  16. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002GZ1/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002GZ1
  17. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  18. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=BluesRock
  19. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Paul_Butterfield
  20. (This host)/modules/xpwiki/1284.html
  21. (This host)/modules/xpwiki/69.html#k6856cbc
  22. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00030607O/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00030607O
  23. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Fleetwood_Mac
  24. (This host)/modules/xpwiki/1886.html
  25. (This host)/modules/xpwiki/69.html#x43b228c
  26. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00004U45G/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00004U45G
  27. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Jimmy_Page
  28. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Black_Crowes
  29. (This host)/modules/xpwiki/69.html#jcc5ec74