つぶ訳wiki - FAMILY AFFAIR (ファミリー・アフェア) [FAMILY AFFAIR] - つぶ訳wiki

FAMILY AFFAIR (ファミリー・アフェア)

作者：SLY STONE
オリジナル：SLY & THE FAMILY STONE

どんな歌

家族関係にはいろいろな問題が発生するという歌。

Tag: 家族関係

つぶ訳

成長して愛することを覚える子供もいれば、燃やしてしまうことを選ぶ者もいる。
家庭の問題さ。
母はどんな子だって愛するし、血は水より濃いんだ。
新婚夫婦だって1年経てば疑心暗鬼。
別れられない。
でも一緒にいたくない。

曲リスト

SLY & THE FAMILY STONE／1971年

スライ＆ザ・ファミリー・ストーンによるオリジナル。
アルバム「THERE'S A RIOT GOIN' ON」に収録。

Tag: Sly_Stone

SHINEHEAD／1990年

シャインヘッドによるカバー。
アルバム「THE REAL ROCK」に収録。

Tag: Shinehead

LALAH HATHAWAY／1998年

レイラ・ハサウェイによるカバー。
アルバム「BEF MUSIC OF QUALITY AND DISTINCTION VOLUME 2」に収録。

Tag: Lalah_Hathaway

Tag: 楽曲