つぶ訳wiki - PURPLE HAZE (紫のけむり) [PURPLE HAZE] - つぶ訳wiki

PURPLE HAZE (紫のけむり)

作者：JIMI HENDRIX
オリジナル：THE JIMI HENDRIX EXPERIENCE

どんな歌

紫色のもやが頭の中にかかり、わけがわからなくなっている状態を歌っている。
LSD使用中の感覚を描いたとも言われている。

Tag: ドラッグ LSD 色

つぶ訳

紫のもやが脳みそを覆っている。
直前の出来事もあやふや。
自分の行動がわからない。
ちょっと失礼、空にキスするから。
上に行ってるのか下に行ってるのか。
幸せなのか悲惨なのか。
どっちにしてもあの子は俺に呪文をかけた。
助けてくれ。

曲リスト

THE JIMI HENDRIX EXPERIENCE／1967年

ジミ・ヘンドリクス、「HEY JOE」に続くシングル。
代表曲にして、典型的ドラッグソング。

Tag: 楽曲 Rock BluesRock PsychedelicRock Jimi_Hendrix

Tag: 楽曲