PURPLE HAZE (紫のけむり) [PURPLE HAZE] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

PURPLE HAZE (紫のけむり) ^[1]

作者：JIMI HENDRIX^[2]
オリジナル：THE JIMI HENDRIX^[2] EXPERIENCE

紫色のもやが頭の中にかかり、わけがわからなくなっている状態を歌っている。
LSD使用中の感覚を描いたとも言われている。

紫のもやが脳みそを覆っている。
直前の出来事もあやふや。
自分の行動がわからない。
ちょっと失礼、空にキスするから。
上に行ってるのか下に行ってるのか。
幸せなのか悲惨なのか。
どっちにしてもあの子は俺に呪文をかけた。
助けてくれ。

ジミ・ヘンドリクス^[2]、「HEY JOE^[11]」に続くシングル。
代表曲にして、典型的ドラッグソング。

Last-modified: 2009-09-18 (金) 15:17:06 (JST) (5345d) by wax

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/173.html#t616fc9b
^{(This host)}/modules/xpwiki/474.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/173.html#edd40ce7
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%B0
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=LSD
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E8%89%B2
^{(This host)}/modules/xpwiki/173.html#e504bf1f
^{(This host)}/modules/xpwiki/173.html#k68ed821
^{(This host)}/modules/xpwiki/173.html#jc3344b0
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002P5Y/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002P5Y
^{(This host)}/modules/xpwiki/283.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=BluesRock
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=PsychedelicRock
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Jimi_Hendrix
^{(This host)}/modules/xpwiki/173.html#o101ca46