つぶ訳wiki - [I SHOT THE SHERIFF のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2010-02-16 (火) 12:28:20 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*I SHOT THE SHERIFF (アイ・ショット・ザ・シェリフ) [#e5da8b78]
 +作者:BOB MARLEY
 +オリジナル:THE WAILERS
 +
 +**どんな歌 [#s52f5ef3]
 +自由と権利を制限してくる国家権力に対して異議を唱える歌。
 +
 +&tag(警察,冤罪,反抗);
 +
 +**チョイ訳 [#z58c7816]
 +俺は保安官を撃った。
 +でも副官は撃ってないぜ。
 +ヤツらは俺を副官射殺の罪で捕まえようとしているが濡れ衣だ。
 +保安官を撃ったのも正当防衛だ。
 +保安官ジョン・ブラウンがまず俺を撃とうとしたんだ。
 +ヤツは俺が育てるものが気に入らないんだ。
 +
 +**曲リスト [#fb8b4369]
 +***THE WAILERS/1973年 [#gdfc20ef]
 +#amazonimg(B000O78XSA,,left)
 +ウェイラーズによるオリジナル。
 +アルバム「BURNIN'」に収録。
 +#clear
 +&tag(Reggae,RootsReggae,Bob_Marley);
 +
 +***ERIC CLAPTON/1974年 [#a3f97a85]
 +#amazonimg(B00064X282,,left)
 +エリック・クラプトンによるカバー。
 +アルバム「461 OCEAN BOULEVARD」に収録。
 +ボブ・マーリー、そしてレゲエを有名にすることに一役買った。
 +#clear
 +&tag(Rock,Reggae,Eric_Clapton);
 +
 +***INNER CIRCLE/1975年 [#i6aa225a]
 +#amazonimg(B00005QD6T,,left)
 +ジェイコブ・ミラー時代のインナー・サークルによるカバー。
 +アルバム「BLAME IT ON THE SUN」に収録。
 +#clear
 +&tag(Reggae,RootsReggae,Jacob_Miller,Inner_Circle);
 +
 +* [#s9ae67c6]
 +&tag(楽曲);


tweet


トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 3736, today: 2, yesterday: 0


「I SHOT THE SHERIFF」をAmazonで探す...