つぶ訳wiki - [Diff of (I CAN'T GET NO) SATISFACTION] - つぶ訳wiki

  
Cur: 2010-05-06 (Thu) 15:06:27 wax source
Line 1: Line 1:
 +*(I CAN'T GET NO) SATISFACTION (サティスファクション) [#n9e8be2f]
 +作者:MICK JAGGER, KEITH RICHARDS
 +オリジナル:THE ROLLING STONES
 +
 +**どんな歌 [#d6b1198a]
 +いろんなことに満足できないとこぼす歌。
 +
 +&tag(不満,愚痴);
 +
 +**つぶ訳 [#nf52fad1]
 +-THE ROLLING STONES
 +満足できねえ。
 +いろいろやってみるんだが。
 +カーラジオでは男が下らない話をしている。
 +テレビの男も信用できない。
 +女の反応もイマイチなんだ。
 +世界中回って粉かけるんだが連敗街道。
 +だから言ってるだろ。
 +満足できないって。
 +
 +-OTIS REDDING
 +満足できない。
 +努力してみたけど。
 +カーラジオからはどうでもいい話。
 +思考の邪魔をする。
 +それでもやり続けるんだ。
 +誰か俺を愛してくれる女が欲しい。
 +でも見つからない。
 +満足したいんだ、朝も夜も。
 +
 +-THE RESIDENTS
 +満足できねえ。
 +フットボールの試合を観に行く。
 +選手がヘマして首を折る。
 +映画に行ってもポップコーンがない。
 +ナイフを握って突き刺してやった。
 +狂ってるって?
 +お前の方こそ。
 +バスに乗って仕事に行く。
 +拳を握り締めてな。
 +満足できねえんだよ。
 +
 +**曲リスト [#kb35cc34]
 +***THE ROLLING STONES/1965年 [#r4d3e677]
 +#amazonimg(B00006JOQP,,left)
 +ローリング・ストーンズによるオリジナル。
 +アルバム「OUT OF OUR HEADS」に収録。
 +#clear
 +&tag(Rock,Rolling_Stones);
 +
 +***OTIS REDDING/1966年 [#ad04136f]
 +#amazonimg(B000002IHD,,left)
 +オーティス・レディングによるカバー。
 +アルバム「OTIS BLUE」に収録。
 +#clear
 +&tag(Soul,Otis_Redding);
 +
 +***ARETHA FRANKLIN/1967年 [#vcbb2791]
 +#amazonimg(B00000331N,,left)
 +アレサ・フランクリンによるカバー。
 +アルバム「ARETHA ARRIVES」に収録。
 +#clear
 +&tag(Soul,Aretha_Franklin);
 +
 +***JOSE FELICIANO/1970年 [#u2f17a9c]
 +#amazonimg(B000WC4AP2,,left)
 +ホセ・フェリシアーノによるカバー。
 +アルバム「FIREWORKS」に収録。
 +#clear
 +&tag(Rock,Jose_Feliciano);
 +
 +***[[MOUNTAIN>MOUNTAIN (Band)]]/1974年 [#b2403341]
 +#amazonimg(B00005YKDL,,left)
 +マウンテンによるカバー。
 +アルバム「AVALANCHE」に収録。
 +#clear
 +&tag(Rock,Mountain);
 +
 +***THE RESIDENTS/1976年 [#w536ac3e]
 +#amazonimg(B002PMCSDS,,left)
 +''SATISFACTION''
 +レジデンツンによるカバー。
 +#clear
 +&tag(Rock,Residents);
 +
 +* [#x697e210]
 +&tag(楽曲);
  

  • Backup diff of (I CAN'T GET NO) SATISFACTION(No. All)
    • Cur: 2010-05-06 (Thu) 15:06:27 wax

tweet


Front page   Diff Backup Copy Rename ReloadPrint View   New Page Page list Search Recent changes   Help   RSS of recent changes (RSS 1.0) RSS of recent changes (RSS 2.0) RSS of recent changes (RSS Atom) Powered by xpWiki
Counter: 7191, today: 2, yesterday: 0


    HTTP Error: 410


コメント一覧
  1. Re: SUNSHINE SUPERMAN ゲスト 2020-6-21 7:12
  2. Re: NORAH JONES ゲスト 2018-3-19 21:47
  3. Re: NEIL SEDAKA ゲスト 2018-3-13 16:17
  4. Re: JOHN THE REVELATOR ゲスト 2017-11-2 13:33
  5. Re: STONED SOUL PICNIC ゲスト 2017-10-13 19:23