つぶ訳wiki - [I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE の変更点] - つぶ訳wiki
- ソース を表示
- I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE へ行く。
1: 2010-01-13 (水) 01:17:10 wax  |
現: 2010-01-13 (水) 01:17:10 wax |
||
|---|---|---|---|
| Line 9: | Line 9: | ||
| &tag(浮気,噂,不安); | &tag(浮気,噂,不安); | ||
| - | **チョイ訳 [#l266f1e9] | + | **つぶ訳 [#l266f1e9] |
| キミが僕を裏切って元カレと付き合うっていう怪しい噂を聞いたんだけど。 | キミが僕を裏切って元カレと付き合うっていう怪しい噂を聞いたんだけど。 | ||
| もしそうなら僕はおかしくなってしまうよ。 | もしそうなら僕はおかしくなってしまうよ。 | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
| マーヴィン・ゲイによる録音。 | マーヴィン・ゲイによる録音。 | ||
| 67年4月に録音され、68年10月にリリースされた。 | 67年4月に録音され、68年10月にリリースされた。 | ||
| - | 元々、ミラクルズが66年に録音していたがお蔵入りとなっている。 | + | 元々、[[ミラクルズ>SMOKEY ROBINSON]]が66年に録音していたがお蔵入りとなっている。 |
| #clear | #clear | ||
| &tag(楽曲,Soul,Marvin_Gaye); | &tag(楽曲,Soul,Marvin_Gaye); | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
| グラディス・ナイトのやつを暴力的にした感じ。 | グラディス・ナイトのやつを暴力的にした感じ。 | ||
| #clear | #clear | ||
| - | &tag(楽曲,Soul); | + | &tag(楽曲,Soul,Village_Callers); |
| ***CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL／1970年 [#f5a3c8f0] | ***CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL／1970年 [#f5a3c8f0] | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
| #clear | #clear | ||
| &tag(楽曲,Rock,CCR); | &tag(楽曲,Rock,CCR); | ||
| + | |||
| + | ***THE SLITS／1979年 [#nc54e24f] | ||
| + | #amazonimg(B002J8LVNQ,,left) | ||
| + | スリッツによるカバー。 | ||
| + | #clear | ||
| + | &tag(Rock,Slits); | ||
| * [#vf0e8885] | * [#vf0e8885] | ||
| &tag(楽曲); | &tag(楽曲); | ||
- I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE のバックアップ一覧
- I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE のバックアップ差分(No. All)
- 1: 2010-01-13 (水) 01:17:10 wax
- 現: 2010-01-13 (水) 01:17:10 wax
tweet
Counter: 9431,
today: 1,
yesterday: 0
- HTTP Error: 410
コメント一覧
- Re: RUNNIN' AWAY ゲスト 2025-6-10 19:40
- Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
- Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
- Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
- Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31