つぶ訳wiki - I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE (悲しい噂) [I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE] - つぶ訳wiki

I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE (悲しい噂)

作者：NORMAN WHITFIELD, BARRETT STRONG
オリジナル：MARVIN GAYE, GLADYS KNIGHT & THE PIPS

どんな歌

恋人が元彼（彼女）と付き合うという噂を聞いて不安になっている歌。

Tag: 浮気 噂 不安

つぶ訳

キミが僕を裏切って元カレと付き合うっていう怪しい噂を聞いたんだけど。
もしそうなら僕はおかしくなってしまうよ。
もし本当ならキミの口から言って欲しい。
悲しい噂は本当なのかい？

曲リスト

MARVIN GAYE／1968年

マーヴィン・ゲイによる録音。
67年4月に録音され、68年10月にリリースされた。
元々、ミラクルズが66年に録音していたがお蔵入りとなっている。

Tag: 楽曲 Soul Marvin_Gaye

GLADYS KNIGHT & THE PIPS／1967年

グラディス・ナイト＆ザ・ピップスによる録音。
67年6月に録音され、67年9月にリリースされた。
マーヴィン・ゲイのものがお蔵入りとなってしまい、テンポを速くしたアレンジでリリース。

Tag: 楽曲 Soul Gladys_Knight

THE VILLAGE CALLERS／1968年

ヴィレッジ・カラーズによるカバー。
「LIVE」というアルバムに収録されているが、実際は偽ライヴ。
しかしライヴのような恐ろしい迫力とパワーがある。
グラディス・ナイトのやつを暴力的にした感じ。

Tag: 楽曲 Soul Village_Callers

CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL／1970年

クリーデンス・クリアウォーター・リヴァイヴァルによるカバー。
アルバム「COSMO'S FACTORY」に収録。

Tag: 楽曲 Rock CCR

THE SLITS／1979年

スリッツによるカバー。

Tag: Rock Slits

Tag: 楽曲