つぶ訳wiki - STRANGE FRUIT (奇妙な果実) [STRANGE FRUIT] - つぶ訳wiki

STRANGE FRUIT (奇妙な果実)

作者：ABEL MEEROPOL
オリジナル：BILLIE HOLIDAY

どんな歌

リンチされ木に吊るされた黒人を「奇妙な果実」と表現した歌。

Tag: 人種差別 死体 果実

つぶ訳

南部の木には奇妙な果実が成る。
葉や根にまで血を滴らせ、黒い体が南部の風に揺られている。
飛び出た目に捻じ曲がった口。
モクレンの甘い香りに、焦げた肉の臭いが割り込む。
カラスがついばむための果実。
雨が集め、風が吸い込み、太陽が腐らせ、木が落とす。
奇妙で苦い果実。

曲リスト

BILLIE HOLIDAY／1939年

ビリー・ホリデイによるオリジナル。

Tag: Jazz VocalJazz Billie_Holiday

NINA SIMONE／1965年

ニーナ・シモンによるカバー。
アルバム「PASTEL BLUES」に収録。

Tag: Jazz VocalJazz Nina_Simone

UB40／1980年

UB40によるレゲエカバー。
アルバム「SIGNING OFF」に収録。

Tag: Reggae RootsReggae UB40

CASSANDRA WILSON／1995年

カサンドラ・ウィルソンによるカバー。
アルバム「NEW MOON DAUGHTER」に収録。

Tag: Jazz VocalJazz Cassandra_Wilson

JOSE JAMES／2015年

ホセ・ジェイムズによるカバー。
アルバム「YESTERDAY I HAD THE BLUES: THE MUSIC OF BILLIE HOLIDAY」に収録。

Tag: Jazz Jose_James

Tag: 楽曲