つぶ訳wiki - SHAKE A TAIL FEATHER (シェイク・ア・テイル・フェザー) [SHAKE A TAIL FEATHER] - つぶ訳wiki

SHAKE A TAIL FEATHER (シェイク・ア・テイル・フェザー)

作者：OTHA HAYES, ANDRE WILLIAMS, VERLIE RICE
オリジナル：THE FIVE DU-TONES

どんな歌

君と踊っている奴より僕のほうが上手に教えてあげられるよという歌。

Tag: ダンス 恋敵

つぶ訳

キミと踊ってるヤツのことを聞いたけど、ボクじゃダメなのかい。
ヤツとボサノヴァやバードを踊ってるみたいだけど、もしボクとだったら本当の踊り方を教えてあげるよ。
こうやるんだよ。ツイストして、シェイクして、かがんで尻尾を揺するんだよ！
そうだ！　ツイストだ！　スイムだ！　マッシュポテトだ！

※ボサノヴァ、バード、ツイスト、スイム、マッシュポテト、これらは全て当時流行っていたダンスのスタイル

曲リスト

THE FIVE DU-TONES／1963年

ファイヴ・デュトーンズによるオリジナル。
63年R&Bチャート28位。
メンバー同士の煽り合いが楽しいダンスチューン。
ダンスの名前がたくさん出てくる。「ダンス天国」に近い。
左で紹介しているCDには50年代〜60年代に流行したダンススタイルをタイトルに持つ曲多数収録。

Tag: 楽曲 RhythmAndBlues

RAY CHARLES with THE BLUES BROTHERS／1980年

ブルース・ブラザーズを従え、レイ・チャールズが歌う。
劇中ではレイの楽器店でおもむろに店主のレイ・チャールズが演奏を始め、街中が踊り出すというシーンで使われた。
ジェイクとエルウッドがコーラスに加わっていくところがシビレる。モンキー、ワツーシ、ブガルー、アリゲーターなどダンスの名前がオリジナルより多い。

Tag: 楽曲 RhythmAndBlues SoundTrack Blues_Brothers

JAMES & BOBBY PURIFY／1967年

サム＆デイヴと比較されることの多いデュオ、ジェイムズ＆ボビー・ピュリファイによるカバー。
67年R&Bチャート15位。
オリジナルよりヒットした。

Tag: 楽曲 Soul James_Bobby_Purify

IKE & TINA TURNER／1968年

アイク＆ティナ・ターナーによるカバー。
アイケッツとの掛け合いが熱い。
ライヴ・ヴァージョンもあるが、それは更に勢いがある。

Tag: 楽曲 RhythmAndBlues Ike_Tina_Turner

MITCH RYDER & THE DETROIT WHEELS／1966年

ミッチ・ライダー＆ザ・デトロイト・ウィールズによるカバー。
記念すべきデビューアルバムの1曲目。
原曲の勢いを更に前がかりにした疾走感あふれるアレンジ。

Tag: 楽曲 Rock BlueEyedSoul Mitch_Ryder

TAJ MAHAL／1997年

タジ・マハールがエリック・ビブ、リンダ・ティレリー＆カルチャル・ヘリティッジ・コワールと共に制作した子ども向けアルバム「SHAKIN' A TAILFEATHER」に収録。
したがって勢いと猥雑さはない。

Tag: 楽曲 Rock Kids Taj_Mahal

THE BAWDIES／2014年

ボゥディーズによるカバー。
アルバム「GOING BACK HOME」に収録。

Tag: Rock Bawdies

Tag: 楽曲