(YOU MAKE ME FEEL LIKE) A NATURAL WOMAN (ナチュラル・ウーマン)

作者：GERRY GOFFIN, CAROLE KING
オリジナル：CAROLE KING, ARETHA FRANKLIN

どんな歌

愛する男の人と出会ったことにより、ありのままの自分になることができた喜びを歌った曲。

Tag: 愛の喜び

つぶ訳

朝の雨を眺めていると退屈したものよ。
また一日が始まると思うとうんざり。
あなたと出会うまでは人生は辛いものだった。
でもあなたの愛が平穏をもたらしてくれた。
あなたは私をありのままの女にしてくれる。
ああ、あなたは私に何をしたの。
私の中からあふれ出る喜び。
ただただあなたの近くにいたい。

曲リスト

ARETHA FRANKLIN／1967年

アレサ・フランクリンがキャロル・キングとジェリー・ゴフィン夫妻による曲提供を受け、67年にヒット。R&Bチャート2位、POPチャート8位。
68年のアルバム「LADY SOUL」にも収録。

Tag: 楽曲 Soul Aretha_Franklin

CAROLE KING／1971年

作者のキャロル・キングが自身のアルバム「つづれおり」で吹き込んだ。
弾き語りに近いスタイルでアレサ・ヴァージョンとはまた別の魅力がある。

Tag: 楽曲 Rock SSW Carole_King

Tag: 楽曲