CAROLE KING (キャロル・キング)

CAROLE KINGのつぶ訳抜粋

UP ON THE ROOF

この世界が嫌になって人に会いたくない時、私は屋根へと続く階段を上る。屋根の上では悩みは空に溶け、下界のことは私を悩ませない。夜には素敵な星のショーが見られるの。こんな町のど真ん中に、心配事から離れられる場所を見つけたわ。あなたも困ったらいらっしゃい。ちゃんとあなたの分の場所もあるのよ。屋根の上に。

(YOU MAKE ME FEEL LIKE) A NATURAL WOMAN

朝の雨を眺めていると退屈したものよ。また一日が始まると思うとうんざり。あなたと出会うまでは人生は辛いものだった。でもあなたの愛が平穏をもたらしてくれた。あなたは私をありのままの女にしてくれる。ああ、あなたは私に何をしたの。私の中からあふれ出る喜び。ただただあなたの近くにいたい。

IT'S TOO LATE

午前をベッドで無為に過ごす。私達のどちらかが変わってしまった。それとも努力をやめてしまったのかも。なんとかしようとしたけどもう遅い。私の中で何かが壊れ、それを隠すこともできない。これ以上一緒にいることはできない。

CAROLE KINGの歌詞和訳つぶ訳楽曲一覧

• (YOU MAKE ME FEEL LIKE) A NATURAL WOMAN
• CHAINS
• I FEEL THE EARTH MOVE
• IT'S TOO LATE
• JAZZMAN
• OH NO NOT MY BABY
• SO FAR AWAY
• THE LOCO-MOTION
• UP ON THE ROOF
• WILL YOU LOVE ME TOMORROW
• YOU'VE GOT A FRIEND

Tag: アーティスト