つぶ訳wiki - I JUST WANT TO MAKE LOVE TO YOU (恋をしようよ, アイ・ジャスト・ウォント・トゥ・メイク・ラヴ・トゥ・ユー) [I JUST WANT TO MAKE LOVE TO YOU] - つぶ訳wiki

I JUST WANT TO MAKE LOVE TO YOU (恋をしようよ, アイ・ジャスト・ウォント・トゥ・メイク・ラヴ・トゥ・ユー)

作者：WILLIE DIXON
オリジナル：MUDDY WATERS

どんな歌

お前と愛し合いたい。
他には何も望まないという歌。

Tag: 性愛

つぶ訳

奴隷になって欲しくはない。
一日中働いて欲しくもない。
誠実であって欲しいわけでもない。
ただお前と愛し合いたいだけ。
掃除も洗濯もしなくていい。
金もいらない。
ただ愛し合いたいだけ。
お前の歩き方、喋り方、男の扱い方でわかるのさ。
お前が死ぬほど欲しい。
ただお前と愛し合いたい。

曲リスト

MUDDY WATERS／1954年

マディ・ウォーターズによるオリジナル。
当初のタイトルは「JUST MAKE LOVE TO ME」だった。

Tag: Blues ChicagoBlues Muddy_Waters

ETTA JAMES／1961年

エタ・ジェイムズによるカバー。
アルバム「AT LAST!」に収録。

Tag: Blues RhythmAndBlues Etta_James

THE ROLLING STONES／1964年

ローリング・ストーンズによるカバー。
デビュー・アルバムに収録。

Tag: Rock BritishBeat Rolling_Stones

ALEX HARVEY & HIS SOUL BAND／1964年

アレックス・ハーヴェイ＆ヒズ・ソウル・バンドによるカバー。
アルバム「ALEX HARVEY & HIS SOUL BAND」に収録。

Tag: Rock Alex_Harvey

MUDDY WATERS／1968年

マディ・ウォーターズが68年にサイケ・ブルースで再演。
アルバム「ELECTRIC MUD」に収録。

Tag: Blues BluesRock Muddy_Waters

FOGHAT／1972年

フォガットによるカバー。
アルバム「FOGHAT」に収録。

Tag: Rock BluesRock Foghat

Tag: 楽曲