ページへ戻る

− Links

 印刷 

I JUST WANT TO MAKE LOVE TO YOU (恋をしようよ, アイ・ジャスト・ウォント・トゥ・メイク・ラヴ・トゥ・ユー) :: つぶ訳wiki

xpwiki:I JUST WANT TO MAKE LOVE TO YOU
ページ内コンテンツ
  • I JUST WANT TO MAKE LOVE TO YOU (恋をしようよ, アイ・ジャスト・ウォント・トゥ・メイク・ラヴ・トゥ・ユー)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • MUDDY WATERS／1954年
      • ETTA JAMES／1961年
      • THE ROLLING STONES／1964年
      • ALEX HARVEY & HIS SOUL BAND／1964年
      • MUDDY WATERS／1968年
      • FOGHAT／1972年

I JUST WANT TO MAKE LOVE TO YOU (恋をしようよ, アイ・ジャスト・ウォント・トゥ・メイク・ラヴ・トゥ・ユー) anchor.png[1]

作者：WILLIE DIXON[2]
オリジナル：MUDDY WATERS[3]

Page Top

どんな歌 anchor.png[4]

お前と愛し合いたい。
他には何も望まないという歌。

Tag: 性愛[5]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[6]

奴隷になって欲しくはない。
一日中働いて欲しくもない。
誠実であって欲しいわけでもない。
ただお前と愛し合いたいだけ。
掃除も洗濯もしなくていい。
金もいらない。
ただ愛し合いたいだけ。
お前の歩き方、喋り方、男の扱い方でわかるのさ。
お前が死ぬほど欲しい。
ただお前と愛し合いたい。

Page Top

曲リスト anchor.png[7]

Page Top

MUDDY WATERS[3]／1954年 anchor.png[8]

*[9]

マディ・ウォーターズによるオリジナル。
当初のタイトルは「JUST MAKE LOVE TO ME」だった。

Tag: Blues[10] ChicagoBlues[11] Muddy_Waters[12]

Page Top

ETTA JAMES[13]／1961年 anchor.png[14]

*[15]

エタ・ジェイムズによるカバー。
アルバム「AT LAST!」に収録。

Tag: Blues[10] RhythmAndBlues[16] Etta_James[17]

Page Top

THE ROLLING STONES[18]／1964年 anchor.png[19]

*[20]

ローリング・ストーンズによるカバー。
デビュー・アルバムに収録。

Tag: Rock[21] BritishBeat[22] Rolling_Stones[23]

Page Top

ALEX HARVEY & HIS SOUL BAND[24]／1964年 anchor.png[25]

*[26]

アレックス・ハーヴェイ[24]＆ヒズ・ソウル・バンドによるカバー。
アルバム「ALEX HARVEY[24] & HIS SOUL BAND」に収録。

Tag: Rock[21] Alex_Harvey[27]

Page Top

MUDDY WATERS[3]／1968年 anchor.png[28]

*[29]

マディ・ウォーターズが68年にサイケ・ブルースで再演。
アルバム「ELECTRIC MUD」に収録。

Tag: Blues[10] BluesRock[30] Muddy_Waters[12]

Page Top

FOGHAT[31]／1972年 anchor.png[32]

*[33]

フォガットによるカバー。
アルバム「FOGHAT」に収録。

Tag: Rock[21] BluesRock[30] Foghat[34]

Last-modified: 2010-01-26 (火) 15:01:53 (JST) (5414d) by wax
ページ別名: アイ・ジャスト・ウォント・トゥ・メイク・ラヴ・トゥ・ユー
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/567.html#e2ea9ac5
  2. (This host)/modules/xpwiki/2207.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/568.html
  4. (This host)/modules/xpwiki/567.html#n29271d9
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%80%A7%E6%84%9B
  6. (This host)/modules/xpwiki/567.html#x565d2a5
  7. (This host)/modules/xpwiki/567.html#o7cacef3
  8. (This host)/modules/xpwiki/567.html#j68a197d
  9. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000KJTKG6/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000KJTKG6
  10. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Blues
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=ChicagoBlues
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Muddy_Waters
  13. (This host)/modules/xpwiki/569.html
  14. (This host)/modules/xpwiki/567.html#w3052a5a
  15. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B001DZDTPO/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B001DZDTPO
  16. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=RhythmAndBlues
  17. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Etta_James
  18. (This host)/modules/xpwiki/488.html
  19. (This host)/modules/xpwiki/567.html#e6b6e676
  20. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00006AW2P/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00006AW2P
  21. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  22. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=BritishBeat
  23. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rolling_Stones
  24. (This host)/modules/xpwiki/4206.html
  25. (This host)/modules/xpwiki/567.html#f0d5be7a
  26. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00BGUOMOI/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00BGUOMOI
  27. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Alex_Harvey
  28. (This host)/modules/xpwiki/567.html#mf06e497
  29. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002OCP/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002OCP
  30. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=BluesRock
  31. (This host)/modules/xpwiki/2246.html
  32. (This host)/modules/xpwiki/567.html#kb6f3d7f
  33. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0000032PY/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0000032PY
  34. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Foghat
  35. (This host)/modules/xpwiki/567.html#q7c1edb2
  36. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2