つぶ訳wiki - IT'S ALL OVER NOW (イッツ・オール・オーバー・ナウ) [IT'S ALL OVER NOW] - つぶ訳wiki

IT'S ALL OVER NOW (イッツ・オール・オーバー・ナウ)

作者：BOBBY WOMACK, SHIRLEY WOMACK
オリジナル：THE VALENTINOS

どんな歌

さんざん苦しめられてきた彼女と遂に別れる決心をした男の歌。

Tag: 三下り半 尻軽女

つぶ訳

お前は毎晩外をほっつき歩き俺を傷付ける。
昔は優しかったのに、今ではいろんな男を渡り歩いてる。
でもテーブルはひっくり返った。
今度はお前が泣く番。
お前のことを愛していたけどもう終わりなんだ。

曲リスト

THE VALENTINOS／1964年

ボビー・ウーマックが在籍していたヴァレンティノスによるオリジナル。

Tag: 楽曲 RhythmAndBlues Bobby_Womack

THE ROLLING STONES／1964年

ローリング・ストーンズが同年にカバー。
アルバム「12X5」に収録。

Tag: 楽曲 Rock BritishBeat Rolling_Stones

RY COODER／1974年

ライ・クーダーによるカバー。
アルバム「PARADISE AND LUNCH」に収録。

Tag: Rock Reggae Ry_Cooder

THE DIRTY DOZEN BRASS BAND with DR. JOHN／1989年

ダーティ・ダズン・ブラス・バンドによるカバー。
ドクター・ジョンがヴォーカルとして参加。
アルバム「VOODOO」に収録。

Tag: 楽曲 NewOrleansR&B BrassBand Dirty_Dozen_Brass_Band Dr_John

BOBBY WOMACK／1998年

ローリング・ストーンズの曲をブルースマン達がカバーするという企画アルバム「PAINT IT BLUE - SONGS OF THE ROLLING STONES」で、ボビー・ウーマックが自身の曲を逆カバー。

Tag: 楽曲 Soul Bobby_Womack

Tag: 楽曲