ページへ戻る

− Links

 印刷 

IT'S ALL OVER NOW (イッツ・オール・オーバー・ナウ) :: つぶ訳wiki

xpwiki:IT'S ALL OVER NOW
ページ内コンテンツ
  • IT'S ALL OVER NOW (イッツ・オール・オーバー・ナウ)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • THE VALENTINOS／1964年
      • THE ROLLING STONES／1964年
      • RY COODER／1974年
      • THE DIRTY DOZEN BRASS BAND with DR. JOHN／1989年
      • BOBBY WOMACK／1998年

IT'S ALL OVER NOW (イッツ・オール・オーバー・ナウ) anchor.png[1]

作者：BOBBY WOMACK[2], SHIRLEY WOMACK
オリジナル：THE VALENTINOS

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

さんざん苦しめられてきた彼女と遂に別れる決心をした男の歌。

Tag: 三下り半[4] 尻軽女[5]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[6]

お前は毎晩外をほっつき歩き俺を傷付ける。
昔は優しかったのに、今ではいろんな男を渡り歩いてる。
でもテーブルはひっくり返った。
今度はお前が泣く番。
お前のことを愛していたけどもう終わりなんだ。

Page Top

曲リスト anchor.png[7]

Page Top

THE VALENTINOS／1964年 anchor.png[8]

*[9]

ボビー・ウーマックが在籍していたヴァレンティノスによるオリジナル。

Tag: 楽曲[10] RhythmAndBlues[11] Bobby_Womack[12]

Page Top

THE ROLLING STONES[13]／1964年 anchor.png[14]

*[15]

ローリング・ストーンズが同年にカバー。
アルバム「12X5」に収録。

Tag: 楽曲[10] Rock[16] BritishBeat[17] Rolling_Stones[18]

Page Top

RY COODER[19]／1974年 anchor.png[20]

*[21]

ライ・クーダーによるカバー。
アルバム「PARADISE AND LUNCH」に収録。

Tag: Rock[16] Reggae[22] Ry_Cooder[23]

Page Top

THE DIRTY DOZEN BRASS BAND[24] with DR. JOHN[25]／1989年 anchor.png[26]

*[27]

ダーティ・ダズン・ブラス・バンドによるカバー。
ドクター・ジョンがヴォーカルとして参加。
アルバム「VOODOO」に収録。

Tag: 楽曲[10] NewOrleansR&B[28] BrassBand[29] Dirty_Dozen_Brass_Band[30] Dr_John[31]

Page Top

BOBBY WOMACK[2]／1998年 anchor.png[32]

*[33]

ローリング・ストーンズの曲をブルースマン達がカバーするという企画アルバム「PAINT IT BLUE - SONGS OF THE ROLLING STONES[13]」で、ボビー・ウーマックが自身の曲を逆カバー。

Tag: 楽曲[10] Soul[34] Bobby_Womack[12]

Last-modified: 2010-01-13 (水) 13:48:26 (JST) (5427d) by wax
ページ別名: イッツ・オール・オーバー・ナウ
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/508.html#u0437bf4
  2. (This host)/modules/xpwiki/3397.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/508.html#a4d3b4a8
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E4%B8%89%E4%B8%8B%E3%82%8A%E5%8D%8A
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%B0%BB%E8%BB%BD%E5%A5%B3
  6. (This host)/modules/xpwiki/508.html#sfea02de
  7. (This host)/modules/xpwiki/508.html#icf65b5b
  8. (This host)/modules/xpwiki/508.html#bfc8d7cf
  9. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005N8XT/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00005N8XT
  10. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=RhythmAndBlues
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Bobby_Womack
  13. (This host)/modules/xpwiki/488.html
  14. (This host)/modules/xpwiki/508.html#ue799764
  15. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00006JOQN/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00006JOQN
  16. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  17. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=BritishBeat
  18. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rolling_Stones
  19. (This host)/modules/xpwiki/3424.html
  20. (This host)/modules/xpwiki/508.html#j9686295
  21. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000RT3RT0/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000RT3RT0
  22. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Reggae
  23. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Ry_Cooder
  24. (This host)/modules/xpwiki/1511.html
  25. (This host)/modules/xpwiki/689.html
  26. (This host)/modules/xpwiki/508.html#m89f12b4
  27. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0000026RK/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0000026RK
  28. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=NewOrleansR%26B
  29. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=BrassBand
  30. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Dirty_Dozen_Brass_Band
  31. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Dr_John
  32. (This host)/modules/xpwiki/508.html#c2282faf
  33. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000003QYR/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000003QYR
  34. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Soul
  35. (This host)/modules/xpwiki/508.html#de81d012