つぶ訳wiki - KILLING FLOOR (キリング・フロアー) [KILLING FLOOR] - つぶ訳wiki

コメント(0)
ページ内コンテンツ

KILLING FLOOR (キリング・フロアー) anchor.png

作者：CHESTER BURNETT
オリジナル：HOWLIN' WOLF

Page Top

どんな歌 anchor.png

お前と付き合うのをやめてメキシコに行っていればこんな地獄にいなくて済んだのに、という歌。

Tag: 後悔 地獄 メキシコ

Page Top

つぶ訳 anchor.png

もっと昔にやめときゃよかった。
お前と付き合うのをやめてメキシコに行けばよかった。
最初に思ったとおりにすればよかったがもう手遅れ。
メキシコから友人が来た時について行けばよかったんだ。
お前といちゃついていたばかりに、地獄行きさ。
神よ、俺は行くべきだったんだな。
そうすればこんな地獄にいる必要はなかったのに。

Page Top

曲リスト anchor.png

Page Top

HOWLIN' WOLF／1966年 anchor.png

*

ハウリン・ウルフによるオリジナル。

Tag: 楽曲 Blues ChicagoBlues Howlin_Wolf

Page Top

THE JIMI HENDRIX EXPERIENCE／1967年 anchor.png

*

ジミ・ヘンドリクスによるカバー。
モンタレー・ポップ・フェスティヴァルでのライヴ盤「JIMI PLAYS MONTEREY」に収録。

Tag: 楽曲 Rock BluesRock Jimi_Hendrix

Page Top

anchor.png

Tag: 楽曲

新しくコメントをつける

題名:
:
:

コメント一覧

0件表示 (全0件) すべてのコメント一覧へ

tweet

トップ   凍結 差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 5789, today: 1, yesterday: 1
初版日時: 2010-01-05 (火) 15:57:59
最終更新: 2010-01-05 (火) 15:57:59 (JST) (5226d) by wax
リンクページ: HOWLIN' WOLF JIMI HENDRIX

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11