つぶ訳wiki - AIN'T NOTHING LIKE THE REAL THING (エイント・ナッシング・ライク・ザ・リアル・シング) [AIN'T NOTHING LIKE THE REAL THING] - つぶ訳wiki

AIN'T NOTHING LIKE THE REAL THING (エイント・ナッシング・ライク・ザ・リアル・シング)

作者：NICKOLAS ASHFORD, VALERIE SIMPSON
オリジナル：MARVIN GAYE & TAMMI TERRELL

どんな歌

写真や手紙ではなく、本物のあなたを感じていたいという歌。

Tag: ラブソング 実体 本物

つぶ訳

本物じゃなきゃ意味がない。
写真も手紙も、本物のあなたのように響いてはこない。
私に安らぎを与えてくれるあなたの腕。
あなたの名前の響き。
触れてくれる手より素敵な感触はないの。
だから一緒にいましょう。

曲リスト

MARVIN GAYE & TAMMI TERRELL／1968年

マーヴィン・ゲイ＆タミー・テレルによるオリジナル。
アルバム「YOU'RE ALL I NEED」に収録。

Tag: Soul Motown Marvin_Gaye Tammi_Terrell

ARETHA FRANKLIN／1974年

アレサ・フランクリンによるカバー。
アルバム「LET ME IN YOUR LIFE」に収録。

Tag: Soul Aretha_Franklin

Tag: 楽曲