つぶ訳wiki - THAT'S HOW YOU GOT KILLED BEFORE (ザッツ・ハウ・ユー・ガット・キルド・ビフォー) [THAT'S HOW YOU GOT KILLED BEFORE] - つぶ訳wiki

THAT'S HOW YOU GOT KILLED BEFORE (ザッツ・ハウ・ユー・ガット・キルド・ビフォー)

作者：DAVE BARTHOLOMEW
オリジナル：DAVE BARTHOLOMEW

どんな歌

他の女にちょっかい出すのをやめろと警告する歌。

Tag: 警告 ナンパ 殺人 教訓

つぶ訳

街角に立って女みんなに粉かける。
やめとけって。
ちょっと落ち着けよ。
それで前に殺されてるんだろ。
男がいる女にちょっかい出すのもやめろ。
マトモに考えればわかるだろ。
また失敗するぞ。

曲リスト

DAVE BARTHOLOMEW／1949年

デイヴ・バーソロミューによるオリジナル。

Tag: RhythmAndBlues Dave_Bartholomew

THE DIRTY DOZEN BRASS BAND／1989年

ダーティ・ダズン・ブラス・バンドによるカバー。
アルバム「THE NEW ORLEANS ALBUM」に収録。
エルヴィス・コステロをフィーチャリング。

Tag: NewOrleansBrass Dirty_Dozen_Brass_Band Elvis_Costello

ELVIS COSTELLO with THE METROPOLE ORKEST／2006年

エルヴィス・コステロによるカバー。
アルバム「MY FLAME BURNS BLUE」に収録。

Tag: Jazz Elvis_Costello

Tag: 楽曲