つぶ訳wiki - BABY, IT'S COLD OUTSIDE (ベイビー・イッツ・コールド・アウトサイド) [BABY, IT'S COLD OUTSIDE] - つぶ訳wiki

BABY, IT'S COLD OUTSIDE (ベイビー・イッツ・コールド・アウトサイド) anchor.png

作者:FRANK LOESSER
オリジナル:ESTHER WILLIAMS & RICARDO MONTALBAN

Page Top

どんな歌 anchor.png

帰ろうとする相手をなんとか言いくるめて引き留めようという歌。

Tag: 駆け引き クリスマス 掛け合い 言い訳 説得

Page Top

つぶ訳 anchor.png

もう帰らなきゃ-でも外は寒いよ。
親も心配してるし-そんな急がなくても。
じゃあもう一杯だけ-飲みながらレコードでも聴こうよ。
ドリンクに何入ってるの?-タクシーも捕まらないし。
ダメよダメダメ-そんなこと言わずにさ。
外は寒い。

Page Top

曲リスト anchor.png

Page Top

DEAN MARTIN/1959年 anchor.png

*

ディーン・マーティンによるカバー。
アルバム「A WINTER ROMANCE」に収録。

Tag: Pops Dean_Martin

Page Top

JIMMY SMITH/1964年 anchor.png

*

ジミー・スミスによるカバー。
アルバム「CHRISTMAS COOKIN'」に収録。

Tag: Jazz Christmas Jimmy_Smith

Page Top

ROD STEWART & DOLLY PARTON/2004年 anchor.png

*

ロッド・スチュワート&ドリー・パートンによるカバー。
アルバム「STARDUST: THE GREAT AMERICAN SONGBOOK, Volume III」に収録。

Tag: Pops Christmas Rod_Stewart Dolly_Parton

Page Top

IDINA MENZEL & MICHAEL BUBLE/2014年 anchor.png

*

イディナ・メンゼル&マイケル・ブーブレによるカバー。
アルバム「HOLIDAY WISHES」に収録。

Tag: Pops Christmas Idina_Menzel Michael_Buble

Page Top

anchor.png

Tag: 楽曲


新しくコメントをつける

題名:
:
:

コメント一覧


tweet


Front page   Freeze Diff Backup Copy Rename ReloadPrint View   New Page Page list Search Recent changes   Help   RSS of recent changes (RSS 1.0) RSS of recent changes (RSS 2.0) RSS of recent changes (RSS Atom) Powered by xpWiki
Counter: 222, today: 1, yesterday: 1
Princeps date: 2018-12-06 (Thu) 12:12:53
Last-modified: 2018-12-06 (Thu) 12:12:53 (JST) (169d) by wax


    HTTP Error: 503


コメント一覧
  1. Re: NORAH JONES ゲスト 2018-3-19 21:47
  2. Re: NEIL SEDAKA ゲスト 2018-3-13 16:17
  3. Re: JOHN THE REVELATOR ゲスト 2017-11-2 13:33
  4. Re: STONED SOUL PICNIC ゲスト 2017-10-13 19:23
  5. Re: DON'T TURN AROUND ゲスト 2016-8-14 17:38