ページへ戻る

− Links

 印刷 

BABY, IT'S COLD OUTSIDE (ベイビー・イッツ・コールド・アウトサイド) :: つぶ訳wiki

xpwiki:BABY, IT'S COLD OUTSIDE
ページ内コンテンツ
  • BABY, IT'S COLD OUTSIDE (ベイビー・イッツ・コールド・アウトサイド)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • DEAN MARTIN／1959年
      • JIMMY SMITH／1964年
      • ROD STEWART & DOLLY PARTON／2004年
      • IDINA MENZEL & MICHAEL BUBLE／2014年

BABY, IT'S COLD OUTSIDE (ベイビー・イッツ・コールド・アウトサイド) anchor.png[1]

作者：FRANK LOESSER
オリジナル：ESTHER WILLIAMS & RICARDO MONTALBAN

Page Top

どんな歌 anchor.png[2]

帰ろうとする相手をなんとか言いくるめて引き留めようという歌。

Tag: 駆け引き[3] クリスマス[4] 冬[5] 掛け合い[6] 言い訳[7] 説得[8]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[9]

もう帰らなきゃ-でも外は寒いよ。
親も心配してるし-そんな急がなくても。
じゃあもう一杯だけ-飲みながらレコードでも聴こうよ。
ドリンクに何入ってるの？-タクシーも捕まらないし。
ダメよダメダメ-そんなこと言わずにさ。
外は寒い。

Page Top

曲リスト anchor.png[10]

Page Top

DEAN MARTIN[11]／1959年 anchor.png[12]

*[13]

ディーン・マーティンによるカバー。
アルバム「A WINTER ROMANCE」に収録。

Tag: Pops[14] Dean_Martin[15]

Page Top

JIMMY SMITH／1964年 anchor.png[16]

*[17]

ジミー・スミスによるカバー。
アルバム「CHRISTMAS COOKIN'」に収録。

Tag: Jazz[18] Christmas[19] Jimmy_Smith[20]

Page Top

ROD STEWART[21] & DOLLY PARTON[22]／2004年 anchor.png[23]

*[24]

ロッド・スチュワート[21]＆ドリー・パートンによるカバー。
アルバム「STARDUST[25]: THE GREAT AMERICAN SONGBOOK, Volume III」に収録。

Tag: Pops[14] Christmas[19] Rod_Stewart[26] Dolly_Parton[27]

Page Top

IDINA MENZEL[28] & MICHAEL BUBLE[29]／2014年 anchor.png[30]

*[31]

イディナ・メンゼル[28]＆マイケル・ブーブレによるカバー。
アルバム「HOLIDAY WISHES」に収録。

Tag: Pops[14] Christmas[19] Idina_Menzel[32] Michael_Buble[33]

Last-modified: 2018-12-06 (木) 12:12:53 (JST) (2181d) by wax
ページ別名: ベイビー・イッツ・コールド・アウトサイド
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/4018.html#ue69b656
  2. (This host)/modules/xpwiki/4018.html#m0e45c64
  3. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E9%A7%86%E3%81%91%E5%BC%95%E3%81%8D
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%86%AC
  6. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%8E%9B%E3%81%91%E5%90%88%E3%81%84
  7. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E8%A8%80%E3%81%84%E8%A8%B3
  8. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E8%AA%AC%E5%BE%97
  9. (This host)/modules/xpwiki/4018.html#r228b595
  10. (This host)/modules/xpwiki/4018.html#z9358aa1
  11. (This host)/modules/xpwiki/4180.html
  12. (This host)/modules/xpwiki/4018.html#j8fd2be5
  13. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002UVJ/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002UVJ
  14. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Pops
  15. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Dean_Martin
  16. (This host)/modules/xpwiki/4018.html#c8212fcf
  17. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005HPW0/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00005HPW0
  18. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Jazz
  19. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Christmas
  20. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Jimmy_Smith
  21. (This host)/modules/xpwiki/481.html
  22. (This host)/modules/xpwiki/2141.html
  23. (This host)/modules/xpwiki/4018.html#fb618532
  24. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000666QVU/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000666QVU
  25. (This host)/modules/xpwiki/3601.html
  26. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rod_Stewart
  27. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Dolly_Parton
  28. (This host)/modules/xpwiki/4589.html
  29. (This host)/modules/xpwiki/2986.html
  30. (This host)/modules/xpwiki/4018.html#e3adc920
  31. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00NB81XS6/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00NB81XS6
  32. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Idina_Menzel
  33. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Michael_Buble
  34. (This host)/modules/xpwiki/4018.html#z7533b06
  35. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2