つぶ訳wiki - SUMMER IN THE CITY (サマー・イン・ザ・シティ) [SUMMER IN THE CITY] - つぶ訳wiki

SUMMER IN THE CITY (サマー・イン・ザ・シティ)

作者：JOHN SEBASTIAN, MARK SEBASTIAN, STEVE BOONE
オリジナル：THE LOVIN' SPOONFUL

どんな歌

都会の夏は昼間は暑いけど夜は活動的になるという歌。

Tag: 夏 豹変

つぶ訳

都会の夏は暑過ぎて最悪。
人々は半分死んだ状態。
でも夜になると世界が変わる。
女を求めてうろつき出すんだ。
一晩中踊りながら。
暑さなんて関係ない。
残念じゃないかい。
都会の昼が夜みたいじゃないってことが。

曲リスト

THE LOVIN' SPOONFUL／1966年

ラヴィン・スプーンフルによるオリジナル。
アルバム「HUMS OF THE LOVIN' SPOONFUL」に収録。

Tag: Rock Lovin_Spoonful

INNER CIRCLE／1980年

インナー・サークルによるカバー。
アルバム「NEW AGE MUSIC」に収録。

Tag: Reggae Funk Inner_Circle

Tag: 楽曲