つぶ訳wiki - STIR IT UP (スター・イット・アップ) [STIR IT UP] - つぶ訳wiki

STIR IT UP (スター・イット・アップ)

作者：BOB MARLEY
オリジナル：THE WAILERS

どんな歌

「かき混ぜる」という行為についての歌。
性愛、ガンジャ、料理、取り方は人それぞれ。

Tag: 性愛

つぶ訳

かき混ぜよう。
激しくかき混ぜよう。
ずっとおまえが気になっていた。
今はそばにいる。
することは一つさ。
おまえに火を点け、欲望を満たしてやる。
おまえの極上のレシピ。
壷をかき混ぜるんだ。
さあ激しくかき混ぜよう。

曲リスト

THE WAILERS／1967年

ウェイラーズによるオリジナル。

Tag: 楽曲 Reggae Bob_Marley

JOHNNY NASH／1972年

ジョニー・ナッシュによるカバー。
イギリスでチャート入りを果たす。
エリック・クラプトン「I SHOT THE SHERIFF」に先がけて、ボブ・マーレーの作品がジャマイカ以外でヒットした例。

Tag: 楽曲 Reggae Pops Johnny_Nash

THE WAILERS／1973年

ボブ・マーレー＆ザ・ウェイラーズ、アイランドでの世界デビューアルバム「CATCH A FIRE」で再演。
iTunesで購入

Tag: 楽曲 Reggae RootsReggae Bob_Marley

ASWAD／2002年

アスワドによるカバー。

Tag: 楽曲 Reggae Aswad

Tag: 楽曲