つぶ訳wiki - JUMPIN' JACK FLASH (ジャンピン・ジャック・フラッシュ) [JUMPIN' JACK FLASH] - つぶ訳wiki

JUMPIN' JACK FLASH (ジャンピン・ジャック・フラッシュ)

作者：MICK JAGGER, KEITH RICHARDS
オリジナル：THE ROLLING STONES

どんな歌

激しい嵐の中で生まれたジャンピン・ジャック・フラッシュの歌。

Tag: 自己紹介

つぶ訳

俺は激しい嵐の中で生まれた。
打ち付ける雨の中おふくろにわめいたのさ。
水に流され溺れ、足は血だらけになった。
頭を貫く大釘が王冠のようだ。
でも実のところ今は楽しくやっている。
俺はジャンピン・ジャック・フラッシュなのさ。

曲リスト

THE ROLLING STONES／1968年

ローリング・ストーンズによるオリジナル。
iTunesで購入

Tag: Rock Rolling_Stones

THELMA HOUSTON／1969年

テルマ・ヒューストンによるカバー。
アルバム「SUNSHOWER」に収録

Tag: Soul Thelma_Houston

JOHNNY WINTER／1971年

ジョニー・ウインターによるカバー。
ライヴアルバム「LIVE JOHNNY WINTER AND」に収録。

Tag: Rock BluesRock Johnny_Winter

ARETHA FRANKLIN／1986年

アレサ・フランクリンによるカバー。
映画『JUMPIN' JACK FLASH』で使用。
キース・リチャーズとロン・ウッドが参加している。

Tag: Soul Aretha_Franklin

MOTORHEAD／2001年

モーターヘッドによるカバー。
99年、アルバム「WE ARE MOTORHEAD」のレコーディングの際に録音された。
アルバム「BASTARDS」のリイシューに収録。

Tag: Rock HeavyMetal Motorhead

Tag: 楽曲