つぶ訳wiki - TOO MANY FISH IN THE SEA (トゥー・メニー・フィッシュ・イン・ザ・シー) [TOO MANY FISH IN THE SEA] - つぶ訳wiki

TOO MANY FISH IN THE SEA (トゥー・メニー・フィッシュ・イン・ザ・シー)

作者：NORMAN WHITFIELD, EDDIE HOLLAND
オリジナル：THE MARVELETTES

どんな歌

アタックしてダメだったら次に行ったほうがいいという歌。

Tag: 魚 格言 恋愛指南 切り替え

つぶ訳

ガールズ達、このアドバイスを忘れないで。
失恋して涙することもあるでしょう。
でも海には沢山魚がいるのよ。
ママも言ってた。
脈のない男に時間を使うなって。
釣れないと思ったら餌を変えないと。
いろんな魚がいるんだから。

曲リスト

THE MARVELETTES／1964年

マーヴェレッツによるオリジナル。

Tag: Soul Motown GirlGroup Marvelettes

MITCH RYDER & THE DETROIT WHEELS／1967年

ミッチ・ライダー＆ザ・デトロイト・ウィールズによるオリジナル。
「THREE LITTLE FISHES」とのメドレー。
アルバム「SOCK IT TO ME!」に収録。

Tag: Rock Mitch_Ryder

Tag: 楽曲