つぶ訳wiki - LITTLE WING (リトル・ウイング) [LITTLE WING] - つぶ訳wiki

LITTLE WING (リトル・ウイング)

作者：JIMI HENDRIX
オリジナル：THE JIMI HENDRIX EXPERIENCE

どんな歌

空にいる妖精のような天使のような彼女が、自分が落ち込んだ時に慰めに来てくれる内容。
幻想的光景の描写。

Tag: 慰め 幻想的

つぶ訳

彼女はわくわくするようなことを考えながら、雲の間を歩いている。
蝶とシマウマ、月の光、そしておとぎ話。
風に乗って思い浮かべるのはそれだけ。
俺が悲しみにくれる時、彼女は幾千の微笑みとともにやって来る。
大丈夫、何でもあげるわ、と言ってくれる。
翔べ、小さな翼よ。

曲リスト

THE JIMI HENDRIX EXPERIENCE／1967年

ジミ・ヘンドリクス、2ndアルバム「AXIS: BOLD AS LOVE」収録。
短くも美しい、そしてギター的にテクニカルな作品。

Tag: 楽曲 Rock BluesRock Jimi_Hendrix

DEREK AND THE DOMINOS／1970年

デレク＆ザ・ドミノスによるカバー。
ドラマチックなアレンジ。

Tag: 楽曲 Rock BluesRock Derek_Dominos

STEVIE RAY VAUGHAN & DOUBLE TROUBLE／1991年

スティーヴィー・レイ・ヴォーンによるインストカバー。
90年の彼の死の直後に出されたアルバムに収録。

Tag: 楽曲 Rock BluesRock Inst Stevie_Ray_Vaughan

Tag: 楽曲