つぶ訳wiki - TEARS DRY ON THEIR OWN (ティアーズ・ドライ・オン・ゼア・オウン) [TEARS DRY ON THEIR OWN] - つぶ訳wiki

TEARS DRY ON THEIR OWN (ティアーズ・ドライ・オン・ゼア・オウン)

作者：AMY WINEHOUSE, NICKLAS ASHFORD, VALERIE SIMPSON
オリジナル：AMY WINEHOUSE

どんな歌

男で失敗を繰り返し、涙はひとりでに乾いていくという歌。

Tag: 愚行 繰り返し 涙

つぶ訳

暗闇の中の逢瀬。
求めすぎたのかも。
あなたのせいじゃない。
また男で失敗。
そしてすぐ別の男へ。
彼は去っていく。
夕闇の中。
いいのそれでも。
青い影の中、私の涙はひとりでに乾く。
夕陽の中、お別れのキスができたら。

曲リスト

AMY WINEHOUSE／2007年

エイミー・ワインハウスによるオリジナル。
アルバム「BACK TO BLACK」に収録。
マーヴィン・ゲイ＆タミー・テレル「AIN'T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGH」をサンプリング。

Tag: R&B Amy_Winehouse

AMY WINEHOUSE／2011年

TEARS DRY (Original Version)
オリジナルのアレンジはこちらだったらしい。
アルバム「LIONESS: HIDDEN TREASURES」に収録。

Tag: Rock Amy_Winehouse

Tag: 楽曲