つぶ訳wiki - [MOTHER POPCORN のバックアップの現在との差分(No.2)] - つぶ訳wiki

2: 2009-12-16 (水) 16:28:51 wax ソース 現: 2009-12-25 (金) 11:39:48 wax ソース
Line 5: Line 5:
**どんな歌 [#s5dd4440] **どんな歌 [#s5dd4440]
-当時の流行のダンス、ポップコーンについて歌っている。+いろんな女がいるが、俺に合う女をよろしく、という歌。
-&tag(ダンス);+&tag(ダンス,好み);
-**チョイ訳 [#de29e185]+**つぶ訳 [#de29e185]
太ったのが好きなやつもいれば、やせたのが好きなやつもいる。 太ったのが好きなやつもいれば、やせたのが好きなやつもいる。
俺はみんな好きだ。 俺はみんな好きだ。
やつらが歩けば注目の的。 やつらが歩けば注目の的。
-マザー・ポップコーンが欲しいんだ。+俺にスケをあてがってくれ。
ポップコーンやホースを踊ってごらん。 ポップコーンやホースを踊ってごらん。
主役になれるぜ。 主役になれるぜ。
Line 29: Line 29:
当時流行り出したダンス「POPCORN」に反応して作られた。 当時流行り出したダンス「POPCORN」に反応して作られた。
#clear #clear
-&tag(楽曲,ファンク);+&tag(楽曲,Funk,James_Brown);
***AEROSMITH/1978年 [#g8ffef19] ***AEROSMITH/1978年 [#g8ffef19]
#amazonimg(B0000029AW,,left) #amazonimg(B0000029AW,,left)
-エロスミスによるカバー。+エアロスミスによるカバー。
ライヴ盤「LIVE! BOOTLEG」に収録。 ライヴ盤「LIVE! BOOTLEG」に収録。
#clear #clear
-&tag(楽曲,ファンク,ファンクロック,ライヴ);+&tag(楽曲,Funk,FunkRock,Aerosmith);
***THE BLUES BROTHERS/1980年 [#z710f9f1] ***THE BLUES BROTHERS/1980年 [#z710f9f1]
Line 44: Line 44:
「[[DO YOU LOVE ME>DO YOU LOVE ME (CONTOURS)]]」に少しだけインサートされる形。 「[[DO YOU LOVE ME>DO YOU LOVE ME (CONTOURS)]]」に少しだけインサートされる形。
#clear #clear
-&tag(楽曲,ファンク,ライヴ);+&tag(楽曲,Funk,Blues_Brothers);
* [#hb18347b] * [#hb18347b]
&tag(楽曲); &tag(楽曲);


tweet


トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 6045, today: 1, yesterday: 1


    HTTP Error: 410


コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11