つぶ訳wiki - MOTHER POPCORN (マザー・ポップコーン) [MOTHER POPCORN] - つぶ訳wiki

MOTHER POPCORN (マザー・ポップコーン)

作者：JAMES BROWN, ALFRED ELLIS
オリジナル：JAMES BROWN

どんな歌

いろんな女がいるが、俺に合う女をよろしく、という歌。

Tag: ダンス 好み

つぶ訳

太ったのが好きなやつもいれば、やせたのが好きなやつもいる。
俺はみんな好きだ。
やつらが歩けば注目の的。
俺にスケをあてがってくれ。
ポップコーンやホースを踊ってごらん。
主役になれるぜ。
ステップを踏めばいいのさ。
JBもやってやるぜ。
もっと盛り上げようか。
メイシオ、吹いてくれ。

曲リスト

JAMES BROWN／1969年

ジェイムズ・ブラウンによるオリジナル。
「MOTHER POPCORN (YOU GOT TO HAVE A MOTHER FOR ME)」が正式タイトル。
69年にR&Bチャート1位を記録したファンク・チューン。
当時流行り出したダンス「POPCORN」に反応して作られた。

Tag: 楽曲 Funk James_Brown

AEROSMITH／1978年

エアロスミスによるカバー。
ライヴ盤「LIVE! BOOTLEG」に収録。

Tag: 楽曲 Funk FunkRock Aerosmith

THE BLUES BROTHERS／1980年

ブルース・ブラザーズによるカバー。
映画の大ヒットを受けてリリースされたライヴアルバム「MADE IN AMERICA」に収録。
「DO YOU LOVE ME」に少しだけインサートされる形。

Tag: 楽曲 Funk Blues_Brothers

Tag: 楽曲