つぶ訳wiki - [WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE? のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2010-02-24 (水) 10:49:34 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE? (花はどこへ行った) [#h597571f]
 +作者：PETE SEEGER, JOE HICKERSON
 +オリジナル：PETE SEEGER
 +
 +**どんな歌 [#n9879691]
 +物事は連鎖していくということを通して、いつ戦争をやめるんだいと問いかける歌。
 +
 +&tag(花,反戦);
 +
 +**チョイ訳 [#p92b4dc8]
 +花はどこへ行ったの。
 +少女が摘んだ。
 +少女はどこへ行ったの。
 +男のところに嫁に行った。
 +男はどこへ行ったの。
 +兵士になった。
 +お墓はどこへ行ったの。
 +花で埋め尽くされた。
 +いつになったらわかるんだろうね。
 +
 +**曲リスト [#h9ef08e2]
 +***PETE SEEGER／1956年 [#odc44473]
 +#amazonimg(B00000611U,,left)
 +ピート・シーガーによるオリジナル。
 +当初は3番までの歌詞のみで、反戦歌の色彩は帯びていなかった。
 +#clear
 +&tag(Folk,Pete_Seeger);
 +
 +***THE KINGSTON TRIO／1961年 [#c12af10d]
 +#amazonimg(B000GRTQTI,,left)
 +キングストン・トリオによるカバー。
 +ジョー・ヒッカーソンにより歌詞が加えられ、反戦歌として認知され広まった。
 +#clear
 +&tag(Folk,Kingston_Trio);
 +
 +* [#qe41fe45]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 2552, today: 2, yesterday: 2

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11