つぶ訳wiki - [YOU'VE REALLY GOT A HOLD ON ME のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2010-01-19 (火) 11:14:22 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*YOU'VE REALLY GOT A HOLD ON ME (ユーヴ・リアリー・ガット・ア・ホールド・オン・ミー) [#hfaafaf0]
 +作者：SMOKEY ROBINSON
 +オリジナル：THE MIRACLES
 +
 +**どんな歌 [#m01a985c]
 +愛することが辛い相手から離れようとしても心がそれを許さないという歌。
 +
 +&tag(ラブソング,ジレンマ);
 +
 +**チョイ訳 [#kaec8922]
 +君のことは好きじゃなくて愛してる。
 +いつも君のことを考えている。
 +君がひどいことをしても、僕は狂おしく君を愛す。
 +すっかり心から離れないんだ。
 +君と別れて、ここを去りたい。
 +これ以上、つらい日々を過ごしたくない。
 +けど、できないんだ。
 +愛してる。
 +ただ抱きしめてほしい。
 +僕の心はすっかり君のもの。
 +
 +**曲リスト [#z3088e97]
 +***THE MIRACLES／1962年 [#e8e05f19]
 +#amazonimg(B001E6R6HY,,left)
 +スモーキー・ロビンソン率いるミラクルズによるオリジナル。
 +モータウン、初のヒットシングルとなった。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Soul,Motown,Smokey_Robinson);
 +
 +***THE BEATLES／1963年 [#u0af5ee0]
 +#amazonimg(B00005GL0L,,left)
 +''YOU REALLY GOT A HOLD ON ME''
 +ビートルズによるカバー。
 +アルバム「WITH THE BEATLES」に収録。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Rock,BritishBeat,Beatles);
 +
 +***THE ZOMBIES／1965年 [#xb9f671b]
 +#amazonimg(B0001YFPKA,,left)
 +ゾンビーズによるカバー。
 +アルバム「BEGIN HERE」に収録。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Rock,BritishBeat,Zombies);
 +
 +***SMALL FACES／1967年 [#u0996fc0]
 +#amazonimg(B000002GG6,,left)
 +''YOU REALLY GOT A HOLD ON ME''
 +スモール・フェイセスによるカバー。
 +過剰にドラマチックなアレンジ。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Rock,BritishBeat,Small_Faces);
 +
 +* [#u3e78579]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 4803, today: 6, yesterday: 1

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11