つぶ訳wiki - YOU'VE REALLY GOT A HOLD ON ME (ユーヴ・リアリー・ガット・ア・ホールド・オン・ミー) [YOU'VE REALLY GOT A HOLD ON ME] - つぶ訳wiki

YOU'VE REALLY GOT A HOLD ON ME (ユーヴ・リアリー・ガット・ア・ホールド・オン・ミー)

作者：SMOKEY ROBINSON
オリジナル：THE MIRACLES

どんな歌

愛することが辛い相手から離れようとしても心がそれを許さないという歌。

Tag: ラブソング ジレンマ

つぶ訳

君のことは好きじゃなくて愛してる。
いつも君のことを考えている。
君がひどいことをしても、僕は狂おしく君を愛す。
すっかり心から離れないんだ。
君と別れて、ここを去りたい。
これ以上、つらい日々を過ごしたくない。
けど、できないんだ。
愛してる。
ただ抱きしめてほしい。
僕の心はすっかり君のもの。

曲リスト

THE MIRACLES／1962年

スモーキー・ロビンソン率いるミラクルズによるオリジナル。
モータウン、初のヒットシングルとなった。

Tag: 楽曲 Soul Motown Smokey_Robinson

THE BEATLES／1963年

YOU REALLY GOT A HOLD ON ME
ビートルズによるカバー。
アルバム「WITH THE BEATLES」に収録。

Tag: 楽曲 Rock BritishBeat Beatles

THE ZOMBIES／1965年

ゾンビーズによるカバー。
アルバム「BEGIN HERE」に収録。

Tag: 楽曲 Rock BritishBeat Zombies

SMALL FACES／1967年

YOU REALLY GOT A HOLD ON ME
スモール・フェイセスによるカバー。
過剰にドラマチックなアレンジ。

Tag: 楽曲 Rock BritishBeat Small_Faces

EDDIE MONEY／1978年

エディ・マネーによるカバー。
アルバム「EDDIE MONEY」に収録。

Tag: Rock Eddie_Money

Tag: 楽曲