つぶ訳wiki - [HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-11-17 (火) 15:50:13 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN (雨を見たかい) [#r54ee91b]
 +作者：JOHN FOGERTY
 +オリジナル：CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL
 +
 +**どんな歌 [#jc483b53]
 +晴れた日に降ってくる雨についての歌。
 +
 +雨が何のメタファーかについては色々な説がある。
 +
 +&tag(雨,天気雨);
 +
 +**チョイ訳 [#e1e174fe]
 +嵐の前には静けさがあるって誰かが言ってた。
 +そして晴れの日に雨が降り出すんだとさ。
 +ああ、知ってるよ。
 +輝きながら落ちてくるんだろ。
 +おまえは雨を見たことがあるかい。
 +晴れた日に降り出す雨を。
 +もうずっと太陽は冷たく、雨は激しい。
 +
 +**曲リスト [#wa7bf2fb]
 +***CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL／1970年 [#pf32ee0a]
 +#amazonimg(B0002V01RO,,left)
 +CCRによるオリジナル。
 +70年のアルバム「PENDULUM」に収録され、71年にシングルヒットした。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Rock,CCR);
 +
 +* [#l899ef9a]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 3781, today: 1, yesterday: 0

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11