つぶ訳wiki - HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN (雨を見たかい) [HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN] - つぶ訳wiki

HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN (雨を見たかい)

作者：JOHN FOGERTY
オリジナル：CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL

どんな歌

晴れた日に降ってくる雨についての歌。

雨が何のメタファーかについては色々な説がある。

Tag: 雨 天気雨

つぶ訳

嵐の前には静けさがあるって誰かが言ってた。
そして晴れの日に雨が降り出すんだとさ。
ああ、知ってるよ。
輝きながら落ちてくるんだろ。
おまえは雨を見たことがあるかい。
晴れた日に降り出す雨を。
もうずっと太陽は冷たく、雨は激しい。

曲リスト

CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL／1970年

CCRによるオリジナル。
70年のアルバム「PENDULUM」に収録され、71年にシングルヒットした。

Tag: 楽曲 Rock CCR

THE VERBS／2015年

ヴァーブスによるカバー。
アルバム「COVER STORY」に収録。

Tag: Rock Verbs

Tag: 楽曲