1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *MOTHER POPCORN (マザー・ポップコーン) [#p929008a] | ||
+ | オリジナル:JAMES BROWN | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#f4ceb9b4] | ||
+ | 太ったのが好きなやつもいれば、やせたのが好きなやつもいる。 | ||
+ | 俺はみんな好きだ。 | ||
+ | やつらが歩けば注目の的。 | ||
+ | マザー・ポップコーンが欲しいんだ。 | ||
+ | ポップコーンやホースを踊ってごらん。 | ||
+ | 主役になれるぜ。 | ||
+ | ステップを踏めばいいのさ。 | ||
+ | JBもやってやるぜ。 | ||
+ | もっと盛り上げようか。 | ||
+ | メイシオ、吹いてくれ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#g20e3a74] | ||
+ | |||
+ | ***ジェイムズ・ブラウン/1969年 [#p1ef2151] | ||
+ | #amazon(B000002G77,,Foundations Of Funk: A Brand New Bag: 1964-1969) | ||
+ | 「MOTHER POPCORN (YOU GOT TO HAVE A MOTHER FOR ME)」が正式タイトル。69年にR&Bチャート1位を記録したファンク・チューン。当時流行り出したダンス「POPCORN」に反応して作られた。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,ソウル,ファンク); | ||
+ | |||
+ | ***ブルース・ブラザーズ/1980年 [#m26c0401] | ||
+ | #amazon(B000002J5O,,Made in America) | ||
+ | 映画の大ヒットを受けてリリースされたライヴアルバム「MADE IN AMERICA」でのカバー。「[[DO YOU LOVE ME>DO YOU LOVE ME (CONTOURS)]]」に少しだけインサートされる形。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,ファンク); | ||
+ | |||
+ | * [#w74f091d] | ||
+ | &tag(楽曲); |