つぶ訳wiki - [LAYLA のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki
1: 2010-03-29 (月) 22:28:08 wax  |
|||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | *LAYLA (いとしのレイラ) [#e3663c5e] | ||
| + | 作者：ERIC CLAPTON, JIM GORDON | ||
| + | オリジナル：DEREK AND THE DOMINOS | ||
| + | |||
| + | **どんな歌 [#ybd5d2e3] | ||
| + | 人妻と不倫関係に陥ってしまった男の苦しむ心境を歌っている。 | ||
| + | |||
| + | &tag(不倫,女の名前); | ||
| + | |||
| + | **チョイ訳 [#hecde25c] | ||
| + | 誰もそばにいなくて寂しい時どうする？ | ||
| + | ちっぽけなプライドで随分逃げ回ってきたね。 | ||
| + | レイラ、どうかお願いだ。 | ||
| + | 悩める僕を救っておくれ。 | ||
| + | 旦那が酷いことをした時、僕は君を慰めようとした。 | ||
| + | そして恋に落ちた。 | ||
| + | 気が狂ってしまう前に、この状況を何とかしよう。 | ||
| + | この愛の行き場がないなんて言わないでくれ。 | ||
| + | |||
| + | **曲リスト [#q5259bd7] | ||
| + | ***DEREK AND THE DOMINOS／1970年 [#ebb80f34] | ||
| + | #amazonimg(B000002G87,,left) | ||
| + | デレク＆ドミノスによるオリジナル。 | ||
| + | アルバム「LAYLA AND OTHER ASSORTED LOVE SONGS」に収録。 | ||
| + | #clear | ||
| + | &tag(Rock,BluesRock,Derek_Dominos,Eric_Clapton); | ||
| + | |||
| + | * [#je951d2a] | ||
| + | &tag(楽曲); | ||
- LAYLA のバックアップ一覧
- LAYLA のバックアップ差分(No. All)
- 1: 2010-03-29 (月) 22:28:08 wax
- 現: 2010-03-29 (月) 22:28:08 wax
tweet
Counter: 3952,
today: 2,
yesterday: 1
- HTTP Error: 410
コメント一覧
- Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
- Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
- Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
- Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
- Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11