つぶ訳wiki - LAYLA (いとしのレイラ) [LAYLA] - つぶ訳wiki

LAYLA (いとしのレイラ)

作者：ERIC CLAPTON, JIM GORDON
オリジナル：DEREK AND THE DOMINOS

どんな歌

人妻と不倫関係に陥ってしまった男の苦しむ心境を歌っている。

Tag: 不倫 女の名前

つぶ訳

誰もそばにいなくて寂しい時どうする？
ちっぽけなプライドで随分逃げ回ってきたね。
レイラ、どうかお願いだ。
悩める僕を救っておくれ。
旦那が酷いことをした時、僕は君を慰めようとした。
そして恋に落ちた。
気が狂ってしまう前に、この状況を何とかしよう。
この愛の行き場がないなんて言わないでくれ。

曲リスト

DEREK AND THE DOMINOS／1970年

デレク＆ザ・ドミノスによるオリジナル。
アルバム「LAYLA AND OTHER ASSORTED LOVE SONGS」に収録。
iTunesで購入

Tag: Rock BluesRock Derek_Dominos

THIRD WORLD／1995年

サード・ワールドによるレゲエカバー。
アルバム「LIVE IT UP」に収録。

Tag: Reggae Third_World

Tag: 楽曲