つぶ訳wiki - [SHAKE A TAIL FEATHER のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*SHAKE A TAIL FEATHER (シェイク・ア・テイル・フェザー) [#l1096a65]
 +オリジナル：THE FIVE DU-TONES
 +
 +**チョイ訳 [#mc1f1723]
 +キミと踊ってるヤツのことを聞いたけど、ボクじゃダメなのかい。
 +ヤツとボサノヴァやバードを踊ってるみたいだけど、もしボクとだったら本当の踊り方を教えてあげるよ。
 +こうやるんだよ。ツイストして、シェイクして、かがんで尻尾を揺するんだよ！
 +そうだ！　ツイストだ！　スイムだ！　マッシュポテトだ！
 +
 +※ボサノヴァ、バード、ツイスト、スイム、マッシュポテト、これらは全て当時流行っていたダンスのスタイル
 +
 +**曲リスト [#c7a1f920]
 +
 +***ファイヴ・デュトーンズ／1963年 [#sa11eab4]
 +#amazon(B0000641N8,,ダンス天国(2))
 +
 +63年R&Bチャート28位。メンバー同士の煽り合いが楽しいダンスチューン。ダンスの名前がたくさん出てくる。「ダンス天国」に近い。右で紹介しているCDには50年代〜60年代に流行したダンススタイルをタイトルに持つ曲多数収録。
 +#clear
 +&tag(楽曲,リズム＆ブルース);
 +
 +***ブルース・ブラザーズ（レイ・チャールズ）／1980年 [#b2e33d93]
 +#amazon(B000LZ53JM,,OST / THE BLUES BROTHERS)
 +ブルース・ブラザーズを従え、レイ・チャールズが歌う。劇中ではレイの楽器店でおもむろに店主のレイ・チャールズが演奏を始め、街中が踊り出すというシーンで使われた。ジェイクとエルウッドがコーラスに加わっていくところがシビレる。モンキー、ワツーシ、ブガルー、アリゲーターなどダンスの名前がオリジナルより多い。
 +#clear
 +&tag(楽曲,リズム＆ブルース,サントラ);
 +
 +***ジェイムズ＆ボビー・ピュリファイ／1967年 [#h6a972e5]
 +#amazon(B0000665CH,,SHAKE A TAIL FEATHER!)
 +サム＆デイヴと比較されることの多いデュオによるカバー。67年R&Bチャート15位。オリジナルよりヒットした。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ソウル);
 +
 +***アイク＆ティナ・ターナー／1968年 [#d6d353fd]
 +#amazon(B000051VJJ,,Every Hit Single: 1960-1974)
 +アイケッツとの掛け合いが熱いカバー。ライヴ・ヴァージョンもあるが、それは更に勢いがある。
 +#clear
 +&tag(楽曲,リズム＆ブルース);
 +
 +***ミッチ・ライダー＆ザ・デトロイト・ウィールズ／1966年 [#qa6915d3]
 +#amazon(B000003GX4,,TAKE A RIDE)
 +記念すべきデビューアルバムの1曲目。原曲の勢いを更に前がかりにした疾走感あふれるアレンジ。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ロック,ブルーアイドソウル);
 +
 +***タジ・マハール／1997年 [#p0f8bd4a]
 +#amazon(B00000345N,,SHAKIN' A TAILFEATHER)
 +タジ・マハールがエリック・ビブ、リンダ・ティレリー＆カルチャル・ヘリティッジ・コワールと共に制作した子ども向けアルバムに収録。したがって勢いと猥雑さはない。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ロック,キッズ);
 +
 +
 +
 +* [#zeb4f3b9]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 10684, today: 1, yesterday: 5

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11