つぶ訳wiki - [SHOT GUN BLUES のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*SHOT GUN BLUES (ショットガン・ブルース) [#hd8e1cfd]
 +オリジナル：THE DOWNCHILD BLUES BAND
 +
 +**チョイ訳 [#q5718854]
 +毎晩、床につくとブルースが雨のように降ってくる。
 +睡眠薬と安酒で気を紛らせるのさ。
 +賭けに負けたらすっからかん。
 +20年間の負債ですっかりブルーだ。
 +いっそショットガンで頭をブチ抜くか。
 +俺の人生は排水溝に流れていく水のようなもの。
 +立っていようとするが、ブルースは容赦なく降ってくる。
 +
 +**曲リスト [#kc0cb58d]
 +
 +***ダウンチャイルド・ブルース・バンド／1973年 [#ff75c25d]
 +#amazon(B00008LJFY,,STRAIGHT UP)
 +ダン・エイクロイドがブルース・ブラザーズのサウンドのモデルにしたカナダのバンド、ダウンチャイルド・ブルース・バンド、73年の作品。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ブルース);
 +
 +***ブルース・ブラザーズ／1980年 [#e25dc514]
 +#amazon(B00005HECF,,ブルースは絆/ライヴ・デビュー)
 +バンドのモデルとしたダウンチャイルド・ブルース・バンドの曲をデビュー・アルバム「BRIEFCASE FULL OF BLUES」で律儀に2曲カバー。もう1曲は「(I GOT EVERYTHING I NEED) ALMOST」。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ブルース);
 +
 +* [#ye012322]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 6277, today: 2, yesterday: 1

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11