つぶ訳wiki - [BORN IN CHICAGO のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*BORN IN CHICAGO (ボーン・イン・シカゴ) [#x654ca19]
 +オリジナル：THE PAUL BUTTERFIELD BLUES BAND
 +
 +**チョイ訳 [#b0a4ecb4]
 +俺は1941年にシカゴで生まれた。
 +オヤジは俺に銃を持つように言った。
 +俺の最初のダチは俺が17の時に刑務所に送られた。
 +2人目は21の時に。
 +ダチはみんないなくなってしまった。
 +もう昔とは違うみたいだな。
 +
 +**曲リスト [#v1c38d96]
 +
 +***ポール・バターフィールド・ブルース・バンド／1966年 [#a3e1aef9]
 +#amazon(B000002GZ1,,The Paul Butterfield Blues Band)
 +ブルースの本場、シカゴで結成されたポール・バターフィールド・ブルース・バンドのデビューアルバム1曲目に収録されている。ポール・バターフィールドのハープとマイク・ブルームフィールドのギター、衝撃のホワイトブルース。
 +#clear
 +#amazon(B000005B0U,,OST / Blues Brothers 2000)
 +後に映画「BLUES BROTHERS 2000」でも使用された。サントラでは、これまた1曲目。劇中では、エルウッドが久しぶりにシカゴのシャバに出て車で移動するシーンで使われている。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ロック,ホワイトブルース,ブルースロック,サントラ);
 +
 +***ジム・ベルーシ＆セイクリッド・ハーツ／1998年 [#s5b8830c]
 +#amazon(B00000676J,,36-22-36)
 +映画「BLUES BROTHERS 2000」と時を同じくしてリリースされたのが、故ジョン・ベルーシの弟、ジム・ベルーシのアルバム。奇しくもこの曲が重複。
 +ファンキーな味付けのブルース。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ロック,ブルースロック);
 +
 +***ジェシ・コリン・ヤング／1972年 [#v80fca49]
 +#amazon(B0000011WH,,Together)
 +ヤングブラッズの中心人物、ジェシ・コリン・ヤングによるカバー。72年のアルバム「TOGETHER」に収録。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ロック,ブルースロック);
 +
 +* [#k04ea6a2]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 5801, today: 2, yesterday: 1

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11