つぶ訳wiki - [GUILTY のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*GUILTY (ギルティ) [#kd7e8a8a]
 +オリジナル：RANDY NEWMAN
 +
 +**チョイ訳 [#w794fe56]
 +そうさ、俺は酔ってる。
 +来るべきじゃないこともわかってた。
 +でも他に行くところがないんだ。
 +ウイスキーを呷り、コカインをやる。
 +お前の中に戻るまで、やめられないんだ。
 +やましい罪びとさ。
 +残りの人生もずっとそうだろう。
 +自分自身に耐えられない。
 +他の誰かのふりをするには、たくさんの薬が必要なのさ。
 +
 +**曲リスト [#c6e8a159]
 +
 +***ランディ・ニューマン／1974年 [#fd0c2c4a]
 +#amazon(B000088E7Y,,GOOD OLD BOYS)
 +74年のアルバム「GOOD OLD BOYS」に収録の曲。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ロック,シンガーソングライター);
 +
 +***ブルース・ブラザーズ／1980年 [#v61f7bc7]
 +#amazon(B000002J5O,,Made in America)
 +映画の大ヒットを受けてリリースされたライヴアルバム「MADE IN AMERICA」でのカバー。サウンド、歌詞とも彼らの取り上げる曲の中では異色のカバー。「ジェイクのパーソナル・ライフを歌います」とエルウッドが前説している通りの内容。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ロック);
 +
 +* [#cb15cb64]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 5004, today: 1, yesterday: 0

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11