つぶ訳wiki - [SHIPBUILDING をテンプレートにして作成] - つぶ訳wiki
TOP
>
つぶ訳wiki
> SHIPBUILDING をテンプレートにして作成
ツイート
開始行:
*SHIPBUILDING (シップビルディング)
作者:CLIVE LANGER, ELVIS COSTELLO
オリジナル:ROBERT WYATT
**どんな歌
戦争特需を皮肉った歌。
&tag(戦争,批判);
**つぶ訳
妻には新しいコートと靴を。
子供の誕生日には自転車を。
造船が再開されると噂されている。
僕は徴兵されるけどクリスマスまでには帰るさ。
でも造船の結果、殺される人々もいる。
これが世界の意思。
稼げる時には稼ぐもの。
**曲リスト
***ROBERT WYATT/1982年
#amazonimg(B0045TN2M0,,left)
ロバート・ワイアットによるオリジナル。
#clear
&tag(Rock,Robert_Wyatt);
***ELVIS COSTELLO/1983年
#amazonimg(B0000B1A5U,,left)
エルヴィス・コステロによるカバー。
歌詞は自分で書いていたのでセルフカバー。
アルバム「PUNCH THE CLOCK」に収録。
#clear
&tag(Rock,Elvis_Costello);
*
&tag(楽曲);
終了行:
*SHIPBUILDING (シップビルディング)
作者:CLIVE LANGER, ELVIS COSTELLO
オリジナル:ROBERT WYATT
**どんな歌
戦争特需を皮肉った歌。
&tag(戦争,批判);
**つぶ訳
妻には新しいコートと靴を。
子供の誕生日には自転車を。
造船が再開されると噂されている。
僕は徴兵されるけどクリスマスまでには帰るさ。
でも造船の結果、殺される人々もいる。
これが世界の意思。
稼げる時には稼ぐもの。
**曲リスト
***ROBERT WYATT/1982年
#amazonimg(B0045TN2M0,,left)
ロバート・ワイアットによるオリジナル。
#clear
&tag(Rock,Robert_Wyatt);
***ELVIS COSTELLO/1983年
#amazonimg(B0000B1A5U,,left)
エルヴィス・コステロによるカバー。
歌詞は自分で書いていたのでセルフカバー。
アルバム「PUNCH THE CLOCK」に収録。
#clear
&tag(Rock,Elvis_Costello);
*
&tag(楽曲);
ページ名:
tweet
Counter: 0, today: 0, yesterday: 0
XML error: Mismatched tag at line 1
contents
つぶ訳wiki
(22)
BLUES BROTHERS
(10)
レゲエ講座
(8)
最新の10件
2026-07-20
ROY HAMILTON
2026-07-19
VIKKI CARR
IT MUST BE HIM
2026-07-15
IN THE STARS
2026-07-05
JOHNNY PRESTON
FEEL SO GOOD (Shirley and Lee)
SHIRLEY AND LEE
2026-06-12
BEVERLY HILLS
WEEZER
2026-06-11
TWO OF US (The Beatles)
コメント一覧
Re: RUNNIN' AWAY
ゲスト 2025-6-10 19:40
Re: EASY SKANKING
ゲスト 2023-5-31 13:59
Re: DIXIE CHICKEN
ゲスト 2023-4-28 23:56
Re: GIVE ME BACK MY WIG
ゲスト 2022-3-17 0:17
Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL
ゲスト 2022-1-23 11:31
@segawaxさんのツイート
主なタグ
Beatles
Blues
BluesRock
Bob_Marley
Country
Disco
Funk
HardRock
HipHop
Jazz
Motown
Pops
R&B
Reggae
RhythmAndBlues
Rock
RockAndRoll
Rolling_Stones
Soul
アーティスト
ダンス
ラブソング
失恋
女の名前
性愛
懇願
未練
楽曲
浮気
~女
もっと見る
©つぶ訳wiki 2026