つぶ訳wiki - SHIPBUILDING (シップビルディング) [SHIPBUILDING] - つぶ訳wiki

SHIPBUILDING (シップビルディング)

作者：CLIVE LANGER, ELVIS COSTELLO
オリジナル：ROBERT WYATT

どんな歌

戦争特需を皮肉った歌。

Tag: 戦争 批判

つぶ訳

妻には新しいコートと靴を。
子供の誕生日には自転車を。
造船が再開されると噂されている。
僕は徴兵されるけどクリスマスまでには帰るさ。
でも造船の結果、殺される人々もいる。
これが世界の意思。
稼げる時には稼ぐもの。

曲リスト

ROBERT WYATT／1982年

ロバート・ワイアットによるオリジナル。

Tag: Rock Robert_Wyatt

ELVIS COSTELLO／1983年

エルヴィス・コステロによるカバー。
歌詞は自分で書いていたのでセルフカバー。
アルバム「PUNCH THE CLOCK」に収録。

Tag: Rock Elvis_Costello

Tag: 楽曲