つぶ訳wiki - [WAY DOWN IN THE HOLE の変更点] - つぶ訳wiki
- ソース を表示
- WAY DOWN IN THE HOLE へ行く。
1: 2009-11-13 (金) 10:54:51 wax  |
現: 2009-11-13 (金) 10:54:51 wax |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | *WAY DOWN IN THE HOLE (ダウン・イン・ザ・ホール) [#b001db2d] | + | *WAY DOWN IN THE HOLE (ウェイ・ダウン・イン・ザ・ホール) [#b001db2d] |
| 作者：TOM WAITS | 作者：TOM WAITS | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
| &tag(悪魔,神,ジーザス,誘惑); | &tag(悪魔,神,ジーザス,誘惑); | ||
| - | **チョイ訳 [#taf8cc01] | + | **つぶ訳 [#taf8cc01] |
| 庭を歩く時には後ろに気をつけたほうがいい。 | 庭を歩く時には後ろに気をつけたほうがいい。 | ||
| ジーザスと共に歩めば救いがあるだろう。 | ジーザスと共に歩めば救いがあるだろう。 | ||
- WAY DOWN IN THE HOLE のバックアップ一覧
- WAY DOWN IN THE HOLE のバックアップ差分(No. All)
- 1: 2009-11-13 (金) 10:54:51 wax
- 現: 2009-11-13 (金) 10:54:51 wax
tweet
Counter: 5050,
today: 3,
yesterday: 0
- HTTP Error: 410
コメント一覧
- Re: RUNNIN' AWAY ゲスト 2025-6-10 19:40
- Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
- Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
- Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
- Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31