つぶ訳wiki - [THE LION SLEEPS TONIGHT の変更点] - つぶ訳wiki
- ソース を表示
- THE LION SLEEPS TONIGHT へ行く。
現: 2019-11-24 (日) 15:58:01 wax  |
|||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | *THE LION SLEEPS TONIGHT (ライオンは寝ている) [#ue1db488] | ||
| + | 作者：SOLOMON LINDA, HUGO PERETTI, LUIGI CREATORE, GEORGE DAVID WEISS, ALBERT STANTON | ||
| + | オリジナル：SOLOMON LINDA | ||
| + | |||
| + | **曲の変遷 [#w511a41d] | ||
| + | 1939年にソロモン・リンダがズールー語で「MBUBE」として発表。 | ||
| + | 1959年にウィーヴァーズが「WIMOWEH」としてカバー。 | ||
| + | 1961年に英語詞がつけられトーケンズが「THE LION SLEEPS TONIGHT」としてカバー。 | ||
| + | |||
| + | **どんな歌 [#w495baff] | ||
| + | ライオンは寝ているから安心していいという歌。 | ||
| + | |||
| + | &tag(ジャングル,ライオン,猛獣,睡眠,平和); | ||
| + | |||
| + | **つぶ訳 [#w3d90596] | ||
| + | -THE TOKENS | ||
| + | あの大きなジャングル、静かなジャングル。 | ||
| + | 今夜ライオンは寝ているよ。 | ||
| + | 平和な村のすぐそばで寝てるんだ。 | ||
| + | しーっ。 | ||
| + | だから怖がらなくていいのさ。 | ||
| + | ライオンは寝ているんだから。 | ||
| + | |||
| + | **曲リスト [#sb3d5883] | ||
| + | ***THE TOKENS／1961年 [#nc667fe6] | ||
| + | #amazonimg(B000002WID,,left) | ||
| + | トーケンズによる英語詞カバー。 | ||
| + | アルバム「THE LION SLEEPS TONIGHT」に収録。 | ||
| + | #clear | ||
| + | &tag(DooWop,Tokens); | ||
| + | |||
| + | * [#o094d792] | ||
| + | &tag(楽曲); | ||
- THE LION SLEEPS TONIGHT のバックアップ差分(No. All)
- 現: 2019-11-24 (日) 15:58:01 wax
tweet
Counter: 1805,
today: 1,
yesterday: 0
- HTTP Error: 410
コメント一覧
- Re: RUNNIN' AWAY ゲスト 2025-6-10 19:40
- Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
- Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
- Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
- Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31